Translation of "Mercado" in Arabic

O mercado estava agitado.

كانت السوق مضطربة.

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

Títulos, títulos, mercado de ações

السندات والسندات وسوق الأوراق المالية

Valor de mercado em 2016

القيمة السوقية لعام 2016

Então, o melhor computador do mercado

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Há um grande mercado de café.

هناك سوق كبيرة للقهوة.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.

E o mercado nunca dará casas aos pobres. Jamais.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Nosso mercado de ações ficou de cabeça para baixo

ذهب سوق الأسهم لدينا رأسا على عقب

Um pouco mais agora que a Apple está no mercado

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

Isto é um menu de amostra, supostamente do mercado em Wuhan.

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Nenhum mercado deve nos mostrar que está desinfectando. Ou pior, nem desinfecta.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.

Não sei se você está ciente do status do mercado de ações

لا أعرف ما إذا كنت على علم بحالة سوق الأسهم

As pessoas que lidam com o mercado de ações sabem. Isso é quase impossível.

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

Começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Ele começou o mercado de ações com US $ 800 e faturou US $ 350 milhões em duas semanas.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Estou pensando em fazer compras na minha casa agora e não consigo encontrar um mercado para ir. Porque não é seguro.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.