Translation of "Falhou" in Japanese

Falhou.

それは失敗だった。

Tom falhou.

トムは失敗した。

O plano falhou.

計画は失敗しました。

O experimento falhou.

その実験は失敗だった。

Ele falhou no exame.

- 試験に失敗した。
- 彼は試験に落ちた。

O nosso projeto falhou.

我々の計画は失敗した。

Estou consciente de que você falhou.

君の不首尾は承知している。

Ele atirou no pássaro, mas falhou.

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

Ele falhou apesar de seus grandes esforços.

彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

彼はまた失敗したのですか。

O plano falhou, no fim das contas.

- 結局その計画は失敗だった。
- けっきょくその計画は失敗した。

Quando ele levou o exame, ele se esforçou, mas falhou.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo.

彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。

A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。

- Ele disparou contra o pássaro, mas falhou.
- Ele atirou no pássaro, mas o perdeu.

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

- Ele falhou por causa da sua falta de experiência.
- Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.

彼は経験不足の為失敗した。

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。