Translation of "Conseguiu" in Turkish

... ela conseguiu.

...başarılı oldu.

Você conseguiu!

Bunu sen yaptın.

Quem conseguiu?

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Tom conseguiu.

Tom başardı.

Ele conseguiu escapar.

O kaçmayı başardı.

Ela finalmente conseguiu.

Sonunda başardı.

Ele finalmente conseguiu.

Sonunda başardı.

Tom conseguiu escapar.

Tom kaçmayı başardı.

Como você conseguiu?

Onu nasıl başardın?

Tom conseguiu fugir.

Tom kaçmayı başardı.

- Finalmente, ela conseguiu.
- Ela acabou conseguindo.
- Ela afinal conseguiu.

Sonunda başardı.

- Mary conseguiu um emprego.
- A Mary conseguiu um emprego.

Mary bir iş buldu.

O que você conseguiu?

Ne aldın?

Você conseguiu o papel.

Rolü kaptın.

Você conseguiu o emprego.

Sen işi aldın.

Como conseguiu meu número?

Numaramı nasıl aldın?

Você conseguiu o empréstimo?

Kredi aldın mı?

Como você conseguiu isso?

Sen onu nasıl başardın?

Betty conseguiu cantar bem.

Betty iyi şarkı söylemeyi başardı.

Esforçou-se e conseguiu.

O deneyip başardı.

Tom conseguiu se eleger.

Tom seçilmeyi başardı.

Tom conseguiu o papel.

Tom rol aldı.

Tom conseguiu enganar Mary.

Tom, Mary'yi kandırabildi.

O Tom conseguiu encontrar?

Tom onu bulabildi mi?

Pois não conseguiu comunicá-la.

çünkü deneyimini başkalarına aktaramadı.

Tom me conseguiu um táxi.

Tom bana bir taksi buldu.

Ela conseguiu manter as aparências.

O, dışarıya belli etmedi.

Ela conseguiu abrir a caixa.

Kutuyu açmayı başardı.

Conseguiu o trabalho por acaso.

İşi şans eseri buldu.

Ninguém conseguiu resolver o problema.

Hiç kimse bu sorunu çözemedi.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

Kimse bir çözüm öneremedi.

Ele conseguiu a cidadania americana.

Amerikan vatandaşlığını kazandı.

Tom conseguiu o que queria.

Tom istediği şeye sahip.

Onde você conseguiu uma moto?

Ne zaman bir motosiklet aldın?

Como você conseguiu impressionar Tom?

Tom'u etkilemeyi nasıl başardın?

Você conseguiu encontrar o livro?

Kitabı bulabildin mi?

Você conseguiu o que queria?

- İstediğini aldın mı?
- İstediğinizi aldınız mı?

Como Tom conseguiu um desses?

Tom bunlardan birini nasıl aldı?

Tom conseguiu um novo emprego.

Tom yeni bir iş buldu.

Quantos ovos você conseguiu ontem?

Dün kaç tane yumurta alabildin?

Onde você conseguiu esse dinheiro?

Bu parayı nereden aldın?

O Tom não conseguiu nada.

Tom bir şey almadı.

O Tom não conseguiu entender.

Tom onu anlayamadı.

Tom conseguiu resolver o problema.

Tom sorunu çözebildi.

Tom conseguiu apagar o fogo.

Tom yangını söndürmeyi başardı.

Ele não conseguiu o emprego.

O, işi almadı.

Ela não conseguiu o emprego.

O, işi almadı.

Você conseguiu passar no teste?

Testi geçebildiniz mi?

Você conseguiu contactar o Tom?

Tom'la iletişime geçebildin mi?

Você conseguiu resolver o problema?

Sorunu halledebildin mi?

Tom conseguiu na terceira tentativa.

Tom üçüncü denemesinde onu yapabildi.

Tom não conseguiu fazer isso.

Tom onu yapamadı.

Fadil conseguiu o que queria.

- Fadıl, istediğini aldı.
- Fadil, istediğini aldı.
- Fadil, istediğini elde etti.
- Fadıl, istediğini elde etti.

Ele conseguiu, apesar das dificuldades.

Zorluklara rağmen başarılı oldu.

Tom conseguiu isso de graça.

Tom bedava aldı.

- Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.
- Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.

Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.

- O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.
- Tom tentou mas não conseguiu sorrir.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

- Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
- Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?

O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?

A pessoa que conseguiu o impossível

İmkansızı başaran kişi

Você conseguiu isso depois de tudo.

- Her şeye rağmen onu becerdin.
- Her şeye rağmen onu başardın.

Ela não conseguiu evitar de chorar.

Elinde olmadan gözyaşlarına boğuldu.

Ela conseguiu o ingresso de graça.

O bileti ücretsiz aldı.

O que é que você conseguiu?

Aldığın nedir?

Ela não conseguiu ficar sem chorar.

O, ağlamayı engelleyemedi.

Tom conseguiu a bolsa de estudos.

Tom burs aldı.

Ele não conseguiu entender a sentença.

O, cümleyi anlayamadı.

Tom não conseguiu se controlar mais.

Tom artık kendini kontrol edemiyordu.

Onde você conseguiu essas moedas antigas?

O eski paraları nereden aldın?

Ele conseguiu chegar lá a tempo.

O, zamanında oraya varabildi.

Onde você conseguiu toda essa inteligência?

Tüm bu bilgeliği nereden aldınız?

Tom não conseguiu parar de fumar.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

Tom bir iş bulamadı.

Estou feliz em ver que conseguiu.

Bunu yapabildiğini gördüğüme sevindim.

Tom tentou dormir, mas não conseguiu.

Tom uyumaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom conseguiu atravessar o rio nadando.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Tom tentou falar, mas não conseguiu.

Tom konuşmaya çalıştı, ama konuşamadı.

Tom não conseguiu dormir no ônibus.

- Tom, otobüste uyuyamıyordu.
- Tom otobüste uyuyamadı.

Mario não conseguiu salvar a princesa.

Mario prensesi kurtaramadı.

Tom não conseguiu abrir a caixa.

Tom kutuyu açamadı.

Tom não conseguiu ligar o motor.

Tom motoru çalıştıramadı.

Como você conseguiu superar a dificuldade?

Zorluğun üstesinden nasıl geldiniz?

Tom não conseguiu fazer Maria rir.

Tom, Mary'yi güldüremedi.

Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

Böyle büyük bir miktarda parayı nasıl kazandın?

Ele conseguiu juntar as duas pontas.

Kıt kanaat geçinebildi.

Ela conseguiu o dinheiro por ele.

O, parayı ondan aldı.

Tom conseguiu estacionar atrás do hotel.

Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.

Tom não conseguiu controlar sua raiva.

Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom não conseguiu falar com Maria.

Tom, Mary ile konuşamadı.

Tom conseguiu o emprego que almejava.

Tom istediği işi aldı.

Tom não conseguiu abrir a porta.

Tom kapıyı açamadı.

Tom conseguiu um emprego como professor.

- Tom'un bir iş öğretmeni var.
- Tom öğretmenliğe başladı.