Translation of "Conseguiu" in Chinese

Você conseguiu!

你做到了。

Ela finalmente conseguiu.

她終於做到了。

Tom me conseguiu um táxi.

湯姆幫我叫了輛計程車。

Ela não conseguiu evitar rir.

她忍不住笑了。

Ela conseguiu manter as aparências.

她設法保住面子。

Você conseguiu resolver o problema?

你能解決這個問題呢嗎？

Ela conseguiu o que queria.

她找到了自己想要的。

Onde você conseguiu essas moedas antigas?

你从哪里得到这些古钱的？

Ele conseguiu chegar lá a tempo.

他設法及時到達那裡了。

Ele não conseguiu entender a sentença.

他無法理解這句話。

Ele conseguiu juntar as duas pontas.

他設法使收支平衡。

Ela conseguiu o ingresso de graça.

她免費得到這張票。

Ele conseguiu atravessar o rio a nado.

他成功地游过了河。

Tom não conseguiu decidir por onde começar.

湯姆不能決定從哪裡開始。

Por que não conseguiu dormir na noite passada?

为什么你昨晚睡不着？

Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.

他受不了咖啡的苦味。

Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.

最後，馬里奧設法贏得公主的愛。

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

你能解決這個問題嗎？

Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.

在巴黎，沒有人能夠理解湯姆的法文。

- Ele não conseguiu correr tão rápido.
- Ele não podia correr tão rápido.

他無法跑得非常快。

Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。

Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele?

汤姆怎么能让玛丽跟他去跳舞呢？

- Harry consegue atravessar o rio nadando.
- Harry conseguiu atravessar o rio a nado.

哈利成功地游到了河对岸。

- Ele não conseguiu abrir a caixa.
- Ele não foi capaz de abrir a caixa.

他沒有能力打開箱子。

Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite.

她昨晚已經收拾好行李，所以今天早上沒費多少工夫就準備好出門。

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

珍略過了她無法回答的問題。