Translation of "Experimento" in Japanese

O experimento falhou.

その実験は失敗だった。

Vamos fazer um experimento, certo?

ちょっとした実験をしますね

O experimento confirmou sua teoria.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

O experimento foi bem sucedido.

実験は成功だった。

O experimento se provou um sucesso.

その実験は結局成功した。

Realizaram um novo experimento de química.

彼らは化学の新しい実験をした。

Eles continuaram o experimento dia e noite.

彼らは昼も夜も実験を続けた。

Nosso professor demonstrou o experimento de química.

私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。

Tudo isso começou com um experimento bem intencionado.

全ては何の悪意もない実験から始まった。

Ele estava tentando realizar um experimento de física.

彼は物理学の実験をしようとしていた。

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.

その実験には真空が必要だ。

Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.

この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。

Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.

条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。