Translation of "Conseguiu" in English

... ela conseguiu.

she's made it.

Você conseguiu!

- You made it!
- You've done it.
- You made it.

Quem conseguiu?

Who succeeded?

Tom conseguiu.

Tom succeeded.

Ele conseguiu escapar.

He managed to escape.

Ela finalmente conseguiu.

She finally made it.

Ele finalmente conseguiu.

He finally succeeded.

Ninguém conseguiu sobreviver.

Nobody has managed to survive.

Como você conseguiu?

How did you pull it off?

Quanto você conseguiu?

How much did you make?

Tom conseguiu escapar.

Tom managed to escape.

Tom conseguiu fugir.

Tom managed to run away.

- Finalmente, ela conseguiu.
- Ela acabou conseguindo.
- Ela afinal conseguiu.

Eventually, she succeeded.

- Mary conseguiu um emprego.
- A Mary conseguiu um emprego.

Mary found a job.

O que você conseguiu?

What did you get?

Você conseguiu o papel.

- You got the part.
- They got the part.

Você conseguiu o emprego.

You got the job.

Você conseguiu fazer isso.

- You've done it.
- You have done it.

Como conseguiu meu número?

How did you get my number?

Você conseguiu o empréstimo?

Did you get the loan?

Como você conseguiu isso?

How did you accomplish that?

Betty conseguiu cantar bem.

Betty managed to sing well.

Quantas curtidas você conseguiu?

How many likes did you get?

Onde você conseguiu isso?

Where did you get that?

Esforçou-se e conseguiu.

- He tried, and he got it.
- He tried, and he did it.

Tom conseguiu se eleger.

Tom succeeded in getting elected.

Maria conseguiu o papel.

Mary got the part.

Tom conseguiu o papel.

Tom got the part.

Tom conseguiu enganar Mary.

Tom was able to trick Mary.

O Tom conseguiu encontrar?

Was Tom able to find it?

Onde ela conseguiu isso?

Where did she get it?

Mary conseguiu um emprego.

Mary found a job.

O Google conseguiu criar

Google's been able to create

- Tom realmente conseguiu um bom trabalho.
- Tom conseguiu um bom trabalho.

Tom has landed himself a really good job.

Pois não conseguiu comunicá-la.

because he couldn't communicate it.

Tom me conseguiu um táxi.

Tom found me a taxi.

Ela não conseguiu evitar rir.

She cannot but laugh.

Ela conseguiu manter as aparências.

She managed to keep up appearances.

Ela conseguiu abrir a caixa.

She succeeded in opening the box.

Ninguém conseguiu resolver o problema.

- No one could solve the problem.
- Nobody could solve the problem.
- No one was able to solve the problem.
- Nobody was able to solve the problem.

Conseguiu o trabalho por acaso.

He got the job by a fluke.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

No one could find the answer.

Finalmente conseguiu encontrar um trabalho.

He finally succeeded in getting a job.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

Nobody was able to suggest a solution.

Ele conseguiu um emprego novo.

He got a new job.

Ele conseguiu o primeiro prêmio.

He got the first prize.

Você finalmente conseguiu um emprego.

You finally succeeded in getting a job.

Ele conseguiu um título vergonhoso.

He got a shameful title.

Ele conseguiu a cidadania americana.

He acquired American citizenship.

Tom conseguiu o que queria.

Tom got what he wanted.

Jim conseguiu controlar sua raiva.

Jim managed to control his anger.

Onde você conseguiu uma moto?

- When did you get a motorcycle?
- So when did you buy yourself a motorcycle?

Como você conseguiu impressionar Tom?

How did you manage to impress Tom?

Ele conseguiu ler o livro.

He was able to read the book.

Você conseguiu encontrar o livro?

Were you able to find the book?

Não conseguiu entender a frase.

He couldn't understand the sentence.

Ele conseguiu escalar a montanha.

- He succeeded in climbing the mountain.
- He managed to climb the mountain.

Você conseguiu o que queria?

Did you get what you wanted?

Como Tom conseguiu um desses?

How did Tom get one of those?

Tom conseguiu um novo emprego.

Tom got a new job.

Quantos ovos você conseguiu ontem?

- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?

Onde você conseguiu esse dinheiro?

Where did you get this money?

Você conseguiu sair da pobreza.

You managed to get out of poverty.

O Tom não conseguiu nada.

Tom got nothing.

O Tom não conseguiu entender.

Tom wasn't able to understand it.

Tom conseguiu resolver o problema.

Tom was able to solve the problem.

Tom conseguiu apagar o fogo.

Tom managed to put out the fire.

Onde você conseguiu esse bronzeado?

Where did you get that tan?

Ele não conseguiu o emprego.

He didn't get the job.

Ela não conseguiu o emprego.

She didn't get the job.

Você conseguiu passar no teste?

Were you able to pass the test?

Você conseguiu contactar o Tom?

Have you been able to contact Tom?

Você conseguiu resolver o problema?

- Could you solve the problem?
- Can you solve this problem?

Ela conseguiu o que queria.

She succeeded in getting what she wanted.

Conseguiu construir uma casa pequena.

He was able to build a small house.

Tom conseguiu na terceira tentativa.

Tom was able to do it on his third try.

Tom não conseguiu fazer isso.

- Tom wasn't able to do that.
- Tom was unable to do that.

Fadil conseguiu o que queria.

Fadil had what he wanted.

Ele conseguiu, apesar das dificuldades.

He succeeded, despite the difficulties.

Mary conseguiu fazer isso sozinha.

Mary managed to do that by herself.

Sami conseguiu consertar o computador.

Sami was able to fix the computer.

Tom conseguiu consertar meu computador.

Tom was able to fix my computer.

Tom conseguiu um bom dinheiro.

Tom earned good money.

Onde ele conseguiu este dinheiro?

Where did he get this money?

Você conseguiu falar com ela?

Did you manage to talk to her?

Tom conseguiu achar um trabalho.

Tom was able to find a job.

Tom conseguiu abrir a porta.

- Tom was able to open the door.
- Tom was able to get the door open.