Translation of "Explodiu" in Japanese

O bujão de gás explodiu de repente.

ガスタンクが突然爆発した。

Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

Não havia ninguém na mina quando ela explodiu.

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。