Translation of "Gás" in Japanese

- Desligue o gás!
- Desliga o gás.

- ガスを止めなさい。
- ガスを止めろ。
- ガスを切っておいてちょうだい。
- ガスの元栓を閉めなさい。

Você desligou o gás?

- ガスを消しましたか。
- ガスは止めた？
- ガスの元栓は閉めた？

Esqueci de desligar o gás!

ガスを消すのを忘れたわ。

Veja se o gás está desligado.

ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。

Você cozinha com gás ou com eletricidade?

ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。

O bujão de gás explodiu de repente.

ガスタンクが突然爆発した。

Esta sala está com cheiro de gás.

この部屋はガスのにおいがする。

- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。

Este é o encanamento que abastece a cidade com gás.

これは町にガスを供給するパイプラインです。

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

Nós precisamos procurar por uma estação de gás porque esse carro vai ficar sem gasolina em breve.

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。