Translation of "Filho" in Chinese

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

你有孩子嗎？

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Luke，我是你的兒子。

Sou filho único.

我是獨生子。

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

有其父必有其子。

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

这对夫妇生了个儿子。

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

我为我儿子感到骄傲。

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

她儿子是个天才。

Tal pai, tal filho.

有其父必有其子。

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

她儿子是个天才。

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

你兒子幾歲?

O casal teve um filho.

这对夫妇生了个儿子。

Seu filho tem oito anos.

他的兒子今年八歲。

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

我兒子比我高。

- Deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança para o filho dele.

他留給了他的兒子一大筆財富。

- Marcos comprou um carro para o filho.
- Marcos comprou um automóvel para o filho.

马克给他的儿子买了辆车。

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

他們兒子的名字是約翰。

Ele soltou pipa com o filho.

他和他的儿子放风筝了。

Ele é o filho mais velho.

- 他是长子。
- 他是最年长的儿子。

Seu filho não trabalha num banco.

他儿子不在银行工作。

Meu filho acredita em Papai Noel.

我兒子相信聖誕老人。

Ele perdeu o filho mais amado.

他失去了最爱的儿子。

Esse CD é do meu filho.

那张CD是我儿子的。

Ele nomeou seu filho de James.

他為他的兒子取名詹姆斯。

O filho dele quer ser advogado.

他儿子想当律师。

Eu gostaria de ser filho único.

我要是个独子就好了。

O filho deles era chamado Edward.

他們的兒子被命名為愛德華。

- O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.
- O Sr. Brown fez o filho aprender chinês.
- O Sr. Brown fez que o filho aprendesse chinês.
- O Sr. Brown fez com que o filho aprendesse chinês.

布朗先生让他儿子学了中文。

Meu filho pode contar até cem agora.

我儿子现在可以数到100。

Maria pediu ao filho que se comportasse.

瑪麗要求她的兒子守規矩。

Vou comprar um relógio para meu filho.

我将给儿子买块手表。

Comprou um brinquedo para o seu filho.

她買了一個玩具給她的孩子。

Quantos anos tem seu filho mais velho?

你的長子幾歲？

Meu filho já sabe contar até cem.

我儿子现在可以数到100。

Meu filho pegou um doce da caixa.

我的儿子从盒子里拿了一粒糖。

Ele tem um filho e duas filhas.

他有一個兒子和兩個女兒。

O nome do filho deles é John.

他們兒子的名字是約翰。

O menino em pé ali é meu filho.

站在那邊的男孩是我的兒子。

Nós vamos impeachmar o filho da p*ta

我们一定要弹劾那个狗娘养的

Meu filho agora é tão alto quanto eu.

我儿子现在和我一样高了。

A Judy mandou o seu filho à cama.

Judy把她的儿子哄去睡觉了。

Que nome você deu para o seu filho?

你给你儿子起什么名字？

O meu filho ainda acredita em Papai Noel.

我儿子一直相信有圣诞老人。

O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.

布朗先生让他儿子学了中文。

Meu filho vai para a França semana que vem.

我儿子下周要去法国了。

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

你們有小孩嗎?

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

谢谢你送给我儿子礼物。

Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho.

沒有比失去孩子更讓人悲傷的事。

A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.

夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心。

A mãe relê a carta do seu filho de vez em quando.

这位母亲偶尔会重温她的儿子的信件。

Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

她下个月生孩子。

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

當她聽說她的兒子在飛機墜毀中活了下來時, 她喜極而泣。