Translation of "Filho" in Spanish

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

¡Escucha, hijo mío!

- Você tem filho?
- Vocês têm filho?

- ¿Usted tiene un hijo?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

Tengo un hijo.

- Cadê meu filho?
- Onde está meu filho?

¿Dónde está mi hijo?

- Seu filho da puta!
- Filho da puta!

- ¡Hijo de puta!
- ¡Malnacido!
- ¡Malparido!

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienes niños?

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Luke, soy tu hijo.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

filho, Jarl Eirik.

hijo, Jarl Eirik.

Sou filho único.

Soy hijo único.

Filho da puta!

¡Hijo de puta!

É meu filho.

Es mi hijo.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

Ele é filho do meu filho. É meu neto.

Él es hijo de mi hijo. Es mi nieto.

- Você é meu filho.
- Você é o meu filho.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

- Quem dera tivéssemos um filho!
- Se Deus nos concedesse ter um filho!
- Se ao menos tivéssemos um filho!
- Oxalá tivéssemos um filho!

¡Ojalá tuviéramos un hijo!

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

La pareja tenía un hijo.

- De quem ele é filho?
- Ele é filho de quem?

¿Él es hijo de quién?

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Este niño es mi hijo.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

- Meu filho está muito magro.
- Meu filho é muito magro.

Mi hijo es demasiado flaco.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

Su hijo es un genio.

Ele tem outro filho.

Él tiene otro hijo.

Meu filho estuda economia.

Mi hijo estudia economía.

Você é meu filho.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Onde está meu filho?

¿Dónde está mi hijo?

Como seu filho morreu?

¿Cómo murió tu hijo?

Eu tenho um filho.

Tengo un escuincle.

Ele é meu filho.

Él es mi hijo.

Filho, não seja tolo!

¡Hijo, no seas bobo!

O filho pródigo voltou.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Tal pai, tal filho.

- De tal palo, tal astilla.
- Como el padre, así el hijo.
- De tal palo tal astilla.

Você tem um filho?

- ¿Tú tienes un hijo?
- ¿Usted tiene un hijo?
- ¿Tienes un hijo?

Lucas, sou teu filho.

Luke, soy tu hijo.

Você também, meu filho.

Tú también, hijo mío.

Seu filho da puta!

- ¡Hijo de puta!
- ¡La concha de tu hermana!

Era filho de pobres.

Era hijo de pobres.

Tu também, meu filho.

Tú también, hijo mío.

Ele ama o filho.

Él ama al hijo.

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

¿Y tu hijo conduce?

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

Su hijo es un genio.

- Seu filho é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

Su hijo es un genio.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Nuestro hijo murió en la guerra.

- Sou o filho do Tom.
- Eu sou o filho do Tom.

Soy el hijo de Tom.

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- ¿Qué edad tiene su hijo?
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- ¿Qué edad tiene tu hijo?

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- De tal padre, tal hijo.
- Como el padre, así el hijo.

- Meu filho tem oito anos.
- Meu filho tem oito anos de idade.

Mi hijo tiene ocho años.

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

¿Qué edad tiene tu hijo?

- Tom está brincando com seu filho.
- Tom está brincando com teu filho.

Tom está jugando con tu hijo.

Saiu com seu filho antes

se fue con su hijo antes

Chorando quando seu filho nasce

llorando cuando nace su hijo

Segurando seu neto ou filho

Sosteniendo a su nieto o hijo

Conto de um filho ilegítimo

Cuento de un niño ilegítimo

Ela não soltou o filho.

Ella no soltó a su hijo.

Seu filho tem oito anos.

Su hijo tiene ocho años.

Ele tem orgulho do filho.

Él está orgulloso de su hijo.

Eles vão ter um filho.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

Jimmy é meu filho adotivo.

Jimmy es mi hijo adoptivo.

Meu filho escova os dentes.

Mi hijo se cepilla los dientes.

Vieram Pedro e seu filho.

Vinieron Pedro y su hijo.

O meu filho é viúvo.

Mi hijo es viudo.

Esse filho não é meu.

Ese hijo no es mío.

Eu amo o meu filho.

Amo a mi hijo.

Como morreu o filho dele?

¿Cómo murió su hijo?

Este é o meu filho.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

O teu filho é cego?

¿Es ciego tu hijo?

Eu amo o seu filho.

Amo a tu hijo.

O casal teve um filho.

La pareja tuvo un hijo.

Tom quer ver o filho.

Tom quiere ver a su hijo.

Você ainda é meu filho.

Todavía eres mi hijo.

Tom não é meu filho.

Tom no es mi hijo.

Você é filho de quem?

¿De quién eres hijo?

Meu filho está me esperando.

Mi hijo me está esperando.

Meu filho não me obedece.

Mi hijo no me obedece.

E o seu filho dirige?

¿Y tu hijo conduce?

Tom é o nosso filho.

Tom es nuestro hijo.