Translation of "Esperto" in Japanese

Que esperto!

賢い！

- Ele é um menino esperto.
- Ele é um garoto esperto.

彼は頭のよい子だ。

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。

Porque és tão esperto?

なんでそんなに頭いいの？

Que aluno esperto você é.

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

Meu gato é realmente esperto.

私の猫は本当に賢いです。

Ele não é sábio, mas esperto.

彼は賢明なのでなく利口なのだ。

Ele é mesmo um garoto esperto.

彼はまことに利口な少年です。

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

賢い子供なら出来る。

Realmente ele é um rapaz esperto.

確かに彼は利口な少年だ。

Tom é um garoto muito esperto.

トムはとても頭のいい子だ。

Um cachorro esperto nunca late sem razão.

賢い犬は決して理由なく吼えたりはしない。

Tom não é tão esperto como parece.

トムは見た目ほどは賢くない。

Um estudante esperto não faria tal coisa.

利口な学生であればそのような事はしないだろう。

Ele é esperto demais para não saber disso.

彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。

- O cachorro é inteligente.
- O cão é inteligente.
- O cachorro é esperto.

犬は賢い。

- Apesar de ser fraco em quase todos os aspectos, você é esperto nas coisas mais inesperadas.
- Apesar de ser fraca em quase todos os aspectos, você é esperta nas coisas mais inesperadas.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。