Translation of "Determina" in Japanese

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。