Translation of "Desperdiçar" in Japanese

Pare de desperdiçar dinheiro.

無駄遣いはやめなさい。

Não quero desperdiçar seu tempo.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

- Não há tempo a perder.
- Não vamos desperdiçar o tempo.

- 失われるべき時間はない。
- 一刻の猶予もならない。

- Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
- Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない

- Pare de desperdiçar o meu tempo.
- Pare de me fazer perder tempo.

いいかげんにして。