Translation of "Completo" in Japanese

O download está completo.

ダウンロードが完了しました。

Ele escreveu um relatório completo.

私は報告書をすっかり書き上げた。

Bill é um completo idiota.

ビルはまったくの馬鹿だ。

Tudo está completo com isto.

これで全てが完成だ。

Meros é só um completo mentiroso.

メロスは、決してうそつきではない。

Qual é o seu nome completo?

あなたのフルネームは何ですか？

Escreva seu nome completo e endereço.

- あなたの名前と住所を書いて下さい。
- あなたの住所氏名を書きなさい。
- ご自分の名前と住所を書いてください。

Ele é um completo estranho para mim.

彼は私のすべてを知らない人だ。

Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.

私のフルネームは『Ricardo Vernaut Junior』です。

Esta casa queimou por completo em um incêndio.

その家は火事で完全に焼けた。

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

知っていることと教えることは別物だ。

O aroma das rosas inundava por completo a sala.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

原爆は広島全体を破壊した。

A pessoa que abriu a porta e entrou era um completo desconhecido.

ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。

- Qual é o seu nome completo?
- Qual é o seu nome todo?

あなたのフルネームは何ですか？

Se eu soubesse o endereço e o nome completo dela, poderia lhe escrever cartas.

もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。

- De qualquer maneira, já te perdoei por completo.
- De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.

とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

- A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima.
- A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

原爆は広島全体を破壊した。