Translation of "Escreveu" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Escreveu" in a sentence and their japanese translations:

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

君がこの本を書いたって?

- Ele escreveu o relatório.
- Ele escreveu um relatório.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼はレポートを書いた。

- Ela escreveu à tinta.
- Ela escreveu a tinta.

彼女はインクで書いた。

Quem escreveu Hamlet?

ハムレットは誰が書いたのですか。

Quem escreveu isto?

誰がこれを書いたの?

Quem escreveu isso?

誰がこれを書いたの?

- Você já escreveu um livro?
- Você já escreveu livro?

本を書いたことがありますか。

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

彼は私に手紙を4通書いた。

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

彼は昨日手紙を書いた。

Quem escreveu este livro?

- 誰がこの本を書いたのか。
- だれがこの本を書いたのですか。

Quem escreveu a carta?

その手紙は誰が書いたのですか?

Ela escreveu muitos poemas.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Ele me escreveu ontem.

彼から昨日便りがあった。

Quem escreveu uma carta?

誰が手紙を書いたの。

Quem escreveu a Bíblia?

誰が聖書を書いたのか。

Ele escreveu uma carta.

彼は手紙を書いてしまった。

Ele escreveu o relatório.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼は報告書を作成した。
- 彼は報告書を書いた。
- 彼はレポートを書いた。
- 彼はレポートを作成した。

Quem escreveu esta carta?

その手紙は誰が書いたのですか?

Quem escreveu esta história?

この物語の著者は誰ですか。

Quem escreveu este poema?

- この詩を書いたのは誰ですか。
- この詩は誰が書いたのですか。

- Você sabe quem escreveu este livro?
- Você sabe quem escreveu esse livro?

この本を誰が書いたか知っていますか。

Fabre escreveu livros sobre insetos.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

O Bill escreveu a carta.

その手紙はビルが書いた。

Ele escreveu aos seus pais.

彼は両親に手紙を書いた。

Ele já escreveu a carta?

彼はもう手紙を書いてしまいましたか。

Ontem ele escreveu uma carta.

彼は昨日手紙を書いた。

Ann escreveu algo na lousa.

アンは黒板に何か書いた。

Ele escreveu um relatório completo.

私は報告書をすっかり書き上げた。

Ele escreveu o próprio nome.

彼は自分の名前を書いた。

Quem escreveu estas duas cartas?

この2通の手紙を書いたのは誰ですか。

Ele me escreveu quatro cartas.

彼は私に手紙を4通書いた。

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

トムはメアリーに手紙を書いた。

- Ele escreveu um paper sobre o assunto.
- Ele escreveu um artigo sobre o assunto.

彼はその問題について論文を書いた。

Emi ainda não escreveu nenhuma carta.

エミは今までに手紙を書いたことがない。

Ele me escreveu uma longa carta.

彼は私に長い手紙をくれた。

Darwin escreveu "A origem das espécies".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

Não sei quem escreveu esta carta.

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

Ele escreveu um livro na China.

- 彼は中国について本を書いた。
- 彼は中国についての本を書いた。

- Você escreveu isso?
- Tu escreveste isso?

- あれって、あなたが書いたの?
- あなたがそれを書いたの?

Ele ainda não escreveu a carta.

彼はまだ手紙を書いていない。

O que ele escreveu na lousa?

黒板は何が書かれたのですか。

Tom escreveu uma carta a Mary.

トムはメアリーに手紙を書いた。

Você escreveu o meu nome errado.

私の名前の綴り間違えてるし。

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

アンは黒板に何か書いた。

Você sabe quem escreveu este romance?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

Meu professor escreveu-me uma recomendação.

先生は私のために推薦状を書いた。

- Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.
- Fred escreveu uma longa carta à mãe.

フレッドは母に長い手紙を書いた。

- O professor escreveu frases em inglês no quadro.
- O professor escreveu frases em inglês na lousa.

- 先生は黒板に英語の文を書いた。
- その教師は黒板に英文を書いた。

Naoko escreveu esta carta ontem à noite.

ナオコは昨晩この手紙を書きました。

O senhor Robinson não escreveu a novela.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

Tem um erro no que ela escreveu.

彼女の作文には誤りがひとつ有る。

Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.

彼はこの童話をひとりで書いた。

Ele escreveu um livro sobre a China.

彼は中国についての本を書いた。

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

先生は黒板にフランス語の単語を書いた。

O professor escreveu seu nome no quadro.

先生は自分の名前を黒板に書いた。

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

Você já escreveu no teu diário hoje?

今日の日記をもう書きましたか。

Emi nunca escreveu uma carta até agora.

エミは今までに手紙を書いたことがない。

Você acha que o Tom escreveu isto?

これ、トムが書いたんだと思う?

Você escreveu este conto de fadas sozinho?

あなたはこの童話を一人で書いたのですか。

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

フレッドは母に長い手紙を書いた。

Ela me escreveu pedindo que eu vá logo.

彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。

Ele me escreveu uma carta cheia de afeição.

彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。

Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.

彼はその漢詩を肉太に書いた。

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

O professor escreveu palavras em francês na lousa.

先生は黒板にフランス語の単語を書いた。

- O que você escreveu?
- O que vocês escreveram?

あなたは何を書きましたか?

Ele escreveu uma novela baseada em um mito.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

Tom escreveu uma carta de amor a Maria.

トムはメアリーにラブレターを書いた。

O Tom escreveu esta carta ontem à noite.

昨夜、トムはこの手紙を書きました。

O homem que escreveu este livro é médico.

この本を書いた人は医者です。

Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva.

彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

トムはノートの表紙に名前を書きました。

Ela escreveu a carta e a colocou no envelope.

手紙を書いて、彼女はそれを封筒に入れた。

- Ele escreveu uma carta.
- Ele vem escrevendo uma carta.

彼は手紙を書き続ける。

Ela devia ser muito jovem quando escreveu este poema.

- この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
- この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。

Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.

- トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。
- トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。

Minha mãe escreveu e me perguntou como é a minha saúde.

母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.

便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

タレーランはパリから同盟軍本部の ロシア皇帝アレクサンドルへ手紙を送った

Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.

ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。

- Você já escreveu no seu diário hoje?
- Já escreveste em teu diário hoje?

今日の日記をもう書きましたか。

Ele escreveu um livro baseado em uma ideia que ele pegou da esposa.

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。