Translation of "Bando" in Japanese

Os pássaros voaram em bando.

鳥は群れをなして飛んでいた。

Não é o caso deste bando urbano.

‎でも都会では違う

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

‎群れの中が一番安全だからだ

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

- 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
- 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
- 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。

O jovem salvou a garota de um bando de bandidos.

- その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
- その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある