Translation of "Salvou" in Japanese

Ele me salvou.

おかげで助かったよ。

Você me salvou.

- 俺を救った。
- 僕を救った。
- 私を救った。

Ele salvou um marinheiro.

彼は船乗りを助けた。

Tom salvou-a do incêndio.

トムは彼女を火事から救出した。

Ele me salvou do perigo.

彼が危ないところを助けてくれたんです。

Ele salvou a minha vida.

彼は私の命を救った。

O medicamento salvou a vida dela.

その薬が彼女の命を救った。

Foi Tom que salvou a garota.

その女の子を救ったのはトムだ。

O cachorro salvou a vida da menina.

その犬は少女の命を救った。

O policial salvou o menino do afogamento.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

O novo remédio me salvou de uma doença.

新薬のおかげで私は病気から回復した。

O jovem salvou a garota de um bando de bandidos.

- その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
- その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。

Ele salvou o rapaz do afogamento, mas ao custo da sua própria vida.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。

- Tenho enorme gratidão a ele, pois salvou a minha vida.
- Por ter salvado minha vida, devo enormemente a ele.

彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。