Translation of "Garota" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Garota" in a sentence and their japanese translations:

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

その彼女は孤独だ。

- Mary é uma linda garota.
- Mary é uma garota bonita.
- Mary é uma bela garota.

- メアリーは美しい女の子です。
- メアリーは綺麗な子です。

A garota é enfermeira.

その少女は看護婦です。

A garota parece rica.

彼女は金持ちだそうだ。

Você gosta desta garota?

この女が好きですか。

Eles procuraram a garota.

彼らはその少女を捜した。

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

メアリーはとてもかわいい少女です。

- Ela é uma garota muito amável.
- Ela é uma garota muito gentil.

彼女はとても親切な少女です。

Peter se apaixonou pela garota.

ピーターはその子を恋するようになった。

A garota quebrou a janela.

その少女が窓を割ったのです。

Ela é uma garota gentil.

彼女は親切な女の子です。

Ela é uma garota bonita?

彼女はかわいい女の子ですか。

Ela é uma garota bonita.

彼女はかわいい女の子です。

Junko é uma bela garota.

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

Esta garota parece um garoto.

あの女の子、男の子みたい。

Uma garota está tocando flauta.

少女がフルートを吹いている。

Conheci uma garota norte-americana.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Você já beijou uma garota?

女の子とキスしたことある?

Você está interessado nessa garota?

- あの女の子に気があるのかい。
- あの女の子に興味があるの?

- Você sabe onde a garota mora?
- As senhoras sabem onde a garota mora?

君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。

Não vimos nenhuma garota no grupo.

そのグループには女の子は一人も見えなかった。

A garota desapareceu na floresta nebulosa.

その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。

Ela é uma garota muito amável.

彼女はとても親切な少女です。

Descreveram a garota como sendo pequenina.

彼らはその少女は小柄だと言った。

Casou-se com uma garota bonita.

彼はきれいな女の子と結婚した。

Eu avistei a garota na multidão.

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

Comprei um suéter para a garota.

私はその少女にセーターを買ってあげた。

Aquela garota bonita é minha irmã.

あのかわいい少女は私の妹です。

A garota compra leite no mercado.

女の子はスーパーで牛乳を買います。

Foi Tom que salvou a garota.

その女の子を救ったのはトムだ。

- Mary é uma garota agrádavel de se falar.
- Mary é uma garota agradável de conversar.

メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。

Uma garota se afogou no lago ontem.

1人の少女が昨日池で溺れ死んだ。

Mary é uma garota cheia de sentimentos.

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。

A garota se sentou ao meu lado.

その少女は私のそばにすわった。

Todos os colegas da garota riram dela.

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

Aquela garota é parecida com a mãe.

その女の子は母親に似ている。

Ele disse: "Que linda garota é ela!".

彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。

Quem é a garota cantando no palco?

舞台で歌っている少女は誰なんですか。

Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.

私は女の子に惚れたことがない。

Certa manhã ele viu uma linda garota.

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

Ela é a garota dos meus sonhos.

彼女は僕の理想の人です。

Ele se casou com uma garota canadense.

彼はカナダ人の女性と結婚した。

A garota me cumprimentou com um sorriso.

少女は微笑んであいさつをした。

Quem é a garota que está ali?

向こうに立っている女の子は誰ですか。

Ele e a garota apertaram as mãos.

彼はその少女と握手した。

- A garota foi dormir.
- A menina foi dormir.

少女は眠りについた。

A garota era chamada Elizabeth, como sua avó.

女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。

Você deveria ter se apresentado para a garota.

君はその娘さんに自己紹介すべきだった。

A garota remando um barco é minha prima.

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

A garota é muito parecida com a mãe.

その女の子は母親にとても似ている。

A garota vestida de branco é sua noiva.

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

A cadeira rangia com o peso da garota.

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

A garota estava preparando chá para o amigo.

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

Uma garota chamada Kate veio aqui te ver.

ケイトという女の子が君に会いにきた。

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

ある女の子から電話がかかってきた。

Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

金髪の女の子があなたに会いにきました。

A garota que gosta de mim está ali.

僕が好きな女の子はあそこにいます。

Kumi é a garota que gosta de cachorros.

クミは犬が大好きな少女です。

Jill é a única garota em nosso clube.

ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

美しい女の子が僕の隣に座った。

Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.

- その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
- めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。

- Betty foi a primeira garota a vir para a festa.
- Betty foi a primeira garota que veio para a festa.

ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。

A garota estava carregando uma sacola cheia de coisas.

少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。

A garota se parece muito com minha falecida mãe.

- その少女は私の亡き母にそっくりだ。
- その女の子は亡くなった母に良く似ている。

A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.

白い制服を着た少女が、私の体温を計った。

Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática.

私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。

A garota de casaco azul é a minha filha.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

A garota que nada na piscina é minha prima.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?

あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.

- メアリーはクラスで一番美しい少女です。
- メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。

Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.

- 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
- 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
- わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。

Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.

その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。

O jovem salvou a garota de um bando de bandidos.

- その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
- その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。

- Essa menina parece um menino.
- Esta garota parece um garoto.

あの女の子、男の子みたい。

Quem é a linda garota sentada ao lado de Jack?

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。

A garota com quem ele está falando é a Nancy.

彼が話しかけている少女はナンシーです。

- Emi é uma boa menina.
- Emi é uma boa garota.

エミはよい女の子だ。

Eu queria conhecer e falar com a garota da janela.

窓のところにいる少女に会って話がしたかった。

Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".

トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。

A garota pediu para seu pai ler um livro para ela.

その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。

Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

うるさい黙って聞きなさい。

Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

先日公園で会った少女にまた会った。

- Ela não é o tipo de garota que pensas que ela é.
- Ela não é o tipo de garota que você pensa que ela é.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。