Translation of "Adaptar" in Japanese

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

Você logo vai se adaptar a essa nova vida.

すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。

É difícil se adaptar a mudanças bruscas de temperatura.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。

Ele achou muito difícil se adaptar à vida na escola nova.

彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?

メアリーももう長く日本に住んでいるんだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？