Translation of "Escola" in Finnish

- Eu odeio essa escola.
- Odeio essa escola.

Vihaan tätä koulua.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

Missä sinun koulusi on?

- Até manhã, na escola.
- Vejo você amanhã na escola!

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

Haluan mennä kouluun.

- Eu te vejo amanhã na escola.
- Vejo você amanhã na escola!
- Vejo vocês amanhã na escola.
- Eu vejo vocês amanhã na escola.
- Te vejo amanhã na escola.

Nähdään huomenna koulussa.

- Você já brigou na escola?
- Vocês já brigaram na escola?

Oletko koskaan tapellut lukiolla?

- Você deve ir à escola.
- Vocês devem ir à escola.

Sinun täytyy mennä kouluun.

- Como você chega na escola?
- Como você chega à escola?

Miten menet kouluun?

- Esta é a minha escola.
- Essa é a minha escola.

Tämä on minun kouluni.

Até manhã, na escola.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Você gosta da escola?

Tykkäätkö koulusta?

Eu amo esta escola.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Como vai a escola?

Miten koulussa menee?

Eu estudei nesta escola.

Kävin täällä koulua.

Cheguei tarde à escola.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Eu estudo na escola.

Opiskelen koulussa.

Onde fica sua escola?

- Missä sinun koulusi on?
- Missä sinun koulusi sijaitsee?

Tom foi à escola.

Tom meni kouluun.

Como vai na escola?

Miten koulussa menee?

Moramos perto da escola.

- Me asumme koulun lähellä.
- Me asumme lähellä koulua.

Eu detesto a escola.

Vihaan koulua.

Tom está na escola.

Tom on koulussa.

Não fui à escola.

En mennyt kouluun.

Eu gosto desta escola.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

- Vou à escola às sete.
- Vou para a escola às sete.

Menen kouluun seitsemältä.

- Como ele vai para a escola?
- Como ele vai à escola?

Miten hän menee kouluun?

- Ela vai à escola a pé.
- Ela vai à escola caminhando.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- Eu vou à escola de bicicleta.
- Vou à escola de bicicleta.

- Pyöräilen kouluun.
- Kuljen kouluun pyörällä.

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

Kävelen tavallisesti kouluun.

- Ele sempre chega tarde na escola.
- Ele sempre chega tarde à escola.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

A escola parece uma prisão.

Se koulu näyttää vankilalta.

Há 2.000 estudantes na escola.

Koulussa on kirjoilla kaksi tuhatta oppilasta.

Meus filhos estão na escola.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

As crianças estão na escola.

Lapset ovat koulussa.

Tom foi à escola comigo.

Tom meni kanssani kouluun.

Eu quero largar a escola.

- No kun haluun lopettaa koulun.
- Mä haluun lopettaa koulun.
- Haluan lopettaa koulun.

O Tom odeia a escola.

Tom vihaa koulua

Tom foi expulso da escola.

Tomi erotettiin koulusta.

Nossa escola tem nove turmas.

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

Eu fui expulso da escola.

Minut erotettiin koulusta.

Joguei tênis depois da escola.

Pelasin tennistä koulun jälkeen.

Nós estudamos francês na escola.

Me opiskelimme ranskaa koulussa.

O Tom está na escola?

Onko Tom koulussa?

Nós estudamos inglês na escola.

Me opiskelemme englantia koulussa.

Tom aprendeu francês na escola.

- Tom oppi ranskaa koulussa.
- Tom opetteli ranskaa koulussa.

Jane faltou à escola hoje.

Jane ei ole tänään koulussa.

Ele não gostava da escola.

Hän ei pitänyt koulusta.

Tom falta muito à escola.

Tom on usein poissa koulusta.

Tom deixou Maria na escola.

Tom heitti Maryn koululle.

Tom não foi à escola.

Tom ei mennyt kouluun.

Vejo você amanhã na escola!

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- Ela frequentemente chegava atrasada na escola.
- Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

A que horas começa a escola?

Monelta koulu alkaa?

Não se deve fumar na escola.

Koulussa ei saisi polttaa.

Tom vai à escola a pé.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Não fui para a escola ontem.

Minä en ollut koulussa eilen.

Ele não aprendeu nada na escola.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Pensei que Tom estivesse na escola.

Luulin, että Tom oli koulussa.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

Eu não quero ir à escola.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

Mesmo doente ele foi à escola.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

Ele é aluno de escola secundária.

Hän on lukiolainen.

Essa bicicleta pertence à nossa escola.

Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

Você gosta mais da nova escola?

Pidätkö enemmän uudesta koulusta?

Eu tenho que mudar de escola.

Minun täytyy vaihtaa koulua.

Eu ensino francês numa escola secundária.

Opetan ranskaa lukiossa.

Tom não irá à escola hoje.

Tom ei tule tänään kouluun.

Amanhã não vou para a escola.

Minä en mene kouluun huomenna.

Esta é a escola do Tom.

Tämä on Tomin koulu.

Tom não queria ir à escola.

Tomi ei halunnut mennä kouluun.

Tom é um amigo da escola.

Tom on eräs ystäväni koulusta.

Tom vai à escola de bicicleta.

Tomi menee kouluun polkupyörällä.

A escola começa na próxima segunda.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

Tom teve muitos problemas na escola.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

Tom canta no coral da escola.

- Tommi laulaa koulun kuorossa.
- Tommi laulaa koulukuorossa.
- Tommi laulaa siinä koulukuorossa.

- Eu vou para a escola todos os dias.
- Vou para a escola todos os dias.

Käyn koulussa joka päivä.

A escola termina às três e meia.

Koulu loppuu puoli neljältä.

Você não veio para a escola ontem.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

A escola começa às oito e meia?

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

Ele não pode ter ido à escola.

Hän ei ole voinut mennä kouluun.

Ele está sempre atrasado para a escola.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

Em que ano você está na escola?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

Heather vai à escola às oito horas.

Heather menee kouluun kahdeksalta.

Eu vou para a escola de metrô.

- Menen kouluun metrolla.
- Mä meen kouluun metrol.

Ela não quer mais ir à escola.

Hän ei halua mennä kouluun enää.