Translation of "Escola" in Arabic

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

اذهب الى المدرسة.

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?
- Onde é a escola?

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Foi na escola.

كان في المدرسة.

Deixarei a escola.

سأترك المدرسة.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.

أذهب إلى المدرسة.

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- O menino foi à escola.
- O garoto foi à escola.
- O menino foi para a escola.
- O garoto foi para a escola.

ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.

Voltei para a escola.

رجعتُ إلى المدرسة

Quando termina a escola?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Irei para a escola.

سأذهب إلى المدرسة.

Não fui à escola.

ما ذهبت إلى المدرسة.

Onde fica a escola?

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

- Eu não gosto da minha escola.
- Não gosto da minha escola.

لا أحب مدرستي.

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Hoje eu não vou para a escola.
- Eu não vou à escola hoje.
- Eu não vou para a escola hoje.
- Hoje eu não vou à escola.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

يعيش عمي قرب المدرسة.

- É hora de ir à escola.
- É hora de ir pra escola.

حان الوقت للذهاب إلى المدرسة

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

- Minha casa fica perto da escola.
- Minha casa fica próximo da escola.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

- Como você vem para a escola?
- Como você volta para a escola?

كيف تصل إلى المدرسة؟

- Nossos filhos ainda vão à escola.
- Nossas crianças ainda vão à escola.

ما زال طفلانا يذهبان إلى المدرسة.

Alguém se lembra, na escola

هل يتذكر الجميع في المدرسة

Eu não li essa escola

لم أقرأ هذه المدرسة

Essa é a nossa escola.

هذه مدرستنا.

Tom ainda está na escola.

لا يزال توم في المدرسة.

Os alunos estudam na escola.

التلاميذ يدرسون في المدرسة.

Como foi na escola hoje?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Eu não gosto da escola.

لا أحب المدرسة.

Aquela é a nossa escola.

هذه مدرستنا.

Você foi à escola hoje?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

Eu não estou na escola.

أنا لست في المدرسة.

Sou um aluno dessa escola.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Eu fui à escola ontem.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- Vamos jogar futebol após a escola.
- Nós vamos jogar futebol depois da escola.

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

Especialmente nos primeiro anos de escola.

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

Usem histórias em casa, na escola,

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Meu tio mora perto da escola.

يعيش عمي قرب المدرسة.

Ela gosta muito da escola dele.

إنها تحب مدرستها كثيراً.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

Você deve seguir as regras da escola.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Brian foi para a escola com Kate.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

Nós vamos jogar futebol depois da escola.

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

Ele está sempre atrasado para a escola.

دائماً يتأخر عن المدرسة.

Meu irmão falta com frequência à escola.

غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.

Hoje os estudantes não vão à escola.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

Ela estava quase atrasada para a escola.

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

Nós temos uma boa biblioteca na escola.

لدينا مكتبة مدرسية جميلة.

Eu encontrei Tom no caminho da escola.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

Eu vou para a escola às oito.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

Nossa professora veio à escola de carro.

يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.

Você vai para a escola de ônibus?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Ele vai para a escola de ônibus?

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Eu trabalho em uma escola de idiomas.

أعمل في مدرسة للغات.

Eu a encontrei no meu caminho da escola.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

A sua escola fica longe da sua casa?

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

Você não pode trazer seu gato à escola.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

Tom não quer mais ir para a escola.

لا يريد توم الذهاب الي المدرسه بعد الان

Nosso professor vem para a escola de carro.

يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.

- A escola fica mais longe do que a estação.
- A escola fica mais a desamão do que a estação.

المدرسة أبعد من المحطة.

Só encontra outros dois alunos em toda a escola.

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

A escola... E tudo irá ficar para a fundação.

والمدرسة... كلّها سأتركها للمؤسسة.

Os alunos não precisam ir para a escola hoje.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

Meu nome é conhecido de todos em minha escola.

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

كرم أحسن طالب في المدرسة.

São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

As crianças começam a ir à escola aos seis anos.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

Isso aqui é um monte de recordações da pré-escola.

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.

- Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.
- Amanhã vamos à escola para nos inscrever nos cursos que queremos fazer.

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة،

A escola de Chang é uma das mil escolas de Gansu

مدرسة تشانغ الآن هي واحدة من 1000 في غانسي وحدها

Ele terminou esta escola, ele não informou ninguém sobre esta situação

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

Meu filho foi para a primeira escola, ver como ele trabalha

ذهب طفلي إلى المدرسة الأولى ، انظر كيف يعمل

Quem faz o que Atatürk classe 3-B da escola primária

الذين يفعلون ما اتيتورك الابتدائية 3-B class

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Então, quando eu tinha 12 anos, ao voltar da escola para casa,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

Para que, mais tarde, a possam gerir, apoiar a escola e seguir

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

Em outras palavras, se estivéssemos envolvidos com esses telescópios da escola primária,

بعبارة أخرى ، إذا شاركنا في تلك التلسكوبات من المدرسة الابتدائية ،

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬