Translation of "Mudanças" in Japanese

A revolução trouxe muitas mudanças.

- 革命によって多くの変化が起こった。
- その革命によって多くの変化が起こった。
- その革命が多くの変化を引き起こしている。

Há urgente necessidade de mudanças sociais.

社会の変革が急務である。

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

環境の変化から新種の発生をみた。

- Mantém o plano em segredo, porque ainda pode haver mudanças.
- Mantenha o plano em segredo, porque ainda pode haver mudanças.

まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。

Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。

É difícil se adaptar a mudanças bruscas de temperatura.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。

Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.

カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。