Translation of "Escola" in Hungarian

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

Menj iskolába!

- Fui para a escola.
- Fui à escola.

Iskolába mentem.

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?
- Onde é a escola?

Hol van az iskola?

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?

Hol van az iskola?

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Hol van az iskolád?
- Hova jársz iskolába?

- Nós estudamos na mesma escola.
- Vamos à mesma escola.

Ugyanabba az iskolába járunk.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!

- Você deve ir à escola.
- Vocês devem ir à escola.

Muszáj iskolába menned.

- Como você chega na escola?
- Como você chega à escola?

Hogyan mész iskolába?

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

Gyalog mentem az iskolába.

- Eles foram aceitos pela escola.
- Elas foram aceitas pela escola.

Felvették őket az iskolába.

- Esta é a minha escola.
- Essa é a minha escola.

Ez az én iskolám.

- Você será expulso da escola.
- Você será expulsa da escola.

Ki leszel rúgva az iskolából.

Quando termina a escola?

Mikor van vége az iskolának?

Qual escola você frequenta?

Melyik iskolába jársz?

Você gosta da escola?

- Tetszik a suli?
- Kedveled az iskolát?

Vou para a escola.

Iskolába megyek.

Como vai a escola?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

Cheguei tarde à escola.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Eu estava na escola.

Iskolában voltam.

Moramos perto da escola.

- Közel lakunk a sulihoz.
- Közel lakunk az iskolához.

Elas estão na escola.

Az iskolában vannak.

Eu detesto a escola.

Utálom az iskolát.

Tom está na escola.

Tom iskolában van.

Não fui à escola.

Nem mentem iskolába.

Ela vai à escola.

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

Onde fica a escola?

Hol van az iskola?

Eu estou na escola.

Az iskolában vagyok.

Caminhe até a escola.

Menj az iskolába!

- Como ele vai para a escola?
- Como ele vai à escola?

Hogyan megy suliba?

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

- Eu não gosto da minha escola.
- Não gosto da minha escola.

Nem szeretem az iskolámat.

- A sua escola fica longe daqui?
- Sua escola fica longe daqui?

Messze van innen az iskolád?

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

Nem akarok iskolába menni.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Mindig gyalog megyek iskolába.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

- Nossa escola tem 80 anos.
- Nossa escola tem 80 anos de idade.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

- Você vai para escola, não é?
- Você frequenta a escola, não é?

Iskolába jársz, nem?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

A ti iskolátoknak hány tanulója van?

- Ele não foi para a escola.
- Ele não ia para a escola.

Nem ment iskolába.

- A escola foi fundada em 1650.
- Essa escola foi fundada em 1650.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

- Não vou à escola hoje.
- Hoje eu não vou para a escola.

Ma nem megyek iskolába.

A escola começa na primavera.

Tavasszal kezdődik az iskola.

A escola parece uma prisão.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Eles sempre faltam à escola.

Folyton lógnak.

Tom ainda está na escola.

Tom még az iskolában van.

Ele gosta da escola dele.

Nagyon szereti az iskoláját.

A escola fica na colina.

Az iskola a dombon van.

A escola começa às nove.

A suli kilenckor kezdődik.

Meus filhos estão na escola.

A gyermekeim iskolában vannak.

Eu não vou à escola.

Nem járok iskolába.

Como foi na escola hoje?

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

Tom está bem na escola.

Tom jól teljesít az iskolában.

A escola tem uma biblioteca?

- Van könyvtára az iskolának?
- Van az iskolában könyvtár?
- Van könyvtár az iskolában?

Nós aprendemos inglês na escola.

Angolt tanulunk az iskolában.

Nossa escola tem 80 anos.

Iskolánk 80 éves.

Eu aprendi isso na escola.

Ezt az iskolában tanultam.

Aquela é a nossa escola.

Ez az iskolánk.

Ela perguntou sobre minha escola.

Az iskolámról kérdezett.

Esta é a minha escola.

Ez az én iskolám.

Estão construindo uma escola nova.

Új iskola épül.

Ele aprendeu latim na escola.

Az iskolában tanult latinul.

Nós adoramos a nossa escola.

Nagyon szeretjük az iskolánkat.

Então, como vai a escola?

Hogy megy a suli?

Não vou à escola hoje.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

Meus filhos estudavam nesta escola.

A gyerekeim ebbe az iskolába jártak.

Eu andei até a escola.

Az iskoláig lépkedtem.

Eu não odeio a escola.

Nem utálom az iskolát.

Aquela é a minha escola.

Ez az én iskolám.

Eu não gosto da escola.

Nem szeretem az iskolát.

Toco guitarra depois da escola.

Én gitározok iskola után.

Nossa escola tem nove turmas.

Az iskolánknak kilenc osztálya van.

Eu fui à escola ontem.

Iskolába mentem tegnap.

Ela vai à escola andando.

Az iskolába gyalog megy.

Porque não estavas na escola?

Miért nem voltál iskolában?

Vejo você amanhã na escola!

- Holnap találkozunk a suliban.
- Akkor, holnap suliban találkozunk.

- Temos que ir para a escola.
- Nós temos que ir para a escola.

Iskolába kell mennünk.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

Busszal jövök iskolába.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Especialmente nos primeiro anos de escola.

már kisiskolás koromban.

A que horas começa a escola?

Mikor kezdődik az iskola?

Não se deve fumar na escola.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

A escola foi fundada em 1650.

Az iskolát 1650-ben alapították.

Não fui para a escola ontem.

Nem mentem tegnap iskolába.

Ele terminou a escola em março.

- Márciusban befejezi az iskolát.
- Márciusban kijárja az iskolát.
- Márcuusban elvégzi az iskolát.

O hospital fica perto da escola.

A kórház az iskola mellett van.

Ele não aprendeu nada na escola.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Eu não gosto da minha escola.

Nem szeretem az iskolámat.

Recebi um telefonema da escola hoje.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Ele contou a todos na escola.

Az iskolában mindenkinek elmondta.