Translation of "Acadêmico" in Japanese

Ele é mesmo um acadêmico.

なかなかの学者だ。

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

彼は学業に専心できない。

- Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
- Brown é mais um erudito do que um escritor.

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。