Translation of "Incapaz" in Japanese

- Ele é incapaz de fazê-lo.
- Ele é incapaz de fazer isso.

彼にはそれはすることができない。

Incapaz de ver à noite,

‎ヘビは夜は見えない

Ele é incapaz de mentir.

彼はうそのつけない人です。

Fui incapaz de ficar mais.

もう立ってられなかったの。

Ela é incapaz de enganar.

彼女は嘘のつけない人だ。

Ele era incapaz de se mexer.

- 彼は動く事ができなかった。
- 彼は動けませんでした。

Sendo assim, ele é incapaz de pagar.

そういうわけで彼は支払いができないのです。

Ele é incapaz de comprar um carro.

彼は自動車を買うことができない。

O homem é incapaz de escapar da morte.

人間は死をのがれられない。

Ela é incapaz de lidar com o estresse.

彼女はストレスに対処できない。

A criança foi incapaz de entender a morte do pai.

その子は父の死を理解できなかった。

Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

彼は学業に専心できない。

Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

- Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
- Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.

トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。

Essa maneira de você pensar a meu respeito, mas incapaz de admitir seus sentimentos, essa sensação de quente e frio é uma explosão de sentimentos entre os jovens!

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！