Translation of "ânimo" in Japanese

Ânimo!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- 元気出せよ。
- 元気出しなよ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

- Massa!
- Ânimo!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- ファイトだ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

- Coragem!
- Ânimo!
- Sus!

爽やかに行こうぜ‼︎

- Como está seu ânimo hoje?
- Como está teu ânimo hoje?

今日の気分はどうですか。

Ânimo, tente de novo!

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Por favor, não fique tão triste. Ânimo!

どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。

- Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
- Ânimo! As coisas não estão tão ruins quanto você pensa.

元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。