Translation of "Ruins" in Japanese

Notícias ruins chegam cedo.

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

Ele tem enfrentado dias ruins.

彼は悪に染まってしまった。

Ele quer apagar as lembranças ruins.

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.

その提案には短所ばかりでなく長所もある。

Portas não são tão ruins como você pensa.

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

- Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
- Ânimo! As coisas não estão tão ruins quanto você pensa.

元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。