Translation of "Estão" in Turkish

- Eles estão vivos.
- Elas estão vivas.
- Estão vivos.
- Estão vivas.

Onlar yaşıyorlar.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

Onlar sakin.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.
- Estão dentro.

Onlar içerideler.

Eles estão confusos, não estão?

Onların kafası karışık, değil mi?

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

Onlar kızgın.

- Estão armados?
- Eles estão armados?

Onlar silahlı mı?

- Eles estão cansados, não estão?
- Eles estão cansados, não é?

Onlar bitkin, değil mi?

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Onlar izliyor.

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

Onlar akşam yemeği yiyorlar.

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Kayıp kişiler misiniz?

- Eles estão satisfeitos?
- Elas estão satisfeitas?

- Onlar memnun mu?
- Memnunlar mı?

- Eles estão comigo.
- Elas estão comigo.

Onlar benimle birlikte.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

Onlar geliyor.

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

Onlar silahlı.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Onlar meşgul.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

Onlar erken geldi.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

- Onlar dans ediyorlar.
- Dans ediyorlar.

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

Gidiyorlar.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Onların her ikisi de öldü.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

Buradalar.

Vocês estão se divertindo, não estão?

Eğleniyorsunuz, değil mi?

- Eles estão impacientes.
- Elas estão impacientes.

Onlar sabırsız.

- Eles estão perto.
- Elas estão perto.

Onlar yakın.

- Eles estão brincando.
- Elas estão brincando.

- Onlar şaka yapıyor.
- Şaka yapıyorlar.

- Estão todos esperando.
- Todas estão esperando.

Onların hepsi bekliyorlar.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Onlar öldü mü?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

Onlar burada mı?

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Yalnızlar.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Onlar satranç oynuyor.

- Porque estão jantando.
- Porque eles estão jantando.
- Porque elas estão jantando.

Çünkü onlar akşam yemeği yiyorlar.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

Onlar burada değil.

- Eles não estão lá.
- Não estão lá.
- Elas não estão lá.

Onlar orada değil.

- Eles estão tirando fotos.
- Elas estão tirando fotos.
- Estão tirando fotos.

Resim çekiyorlar.

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

Onlar bugün kapalı.

- Ambos estão solteiros.
- Eles dois estão solteiros.

Onların ikisi de bekar.

- Eles ainda estão aqui?
- Elas ainda estão aqui?
- Eles estão aqui ainda?

Onlar hâlâ burada mı?

- Eles estão muito atrasados.
- Elas estão muito atrasadas.
- Eles estão atrasados demais.

Onlar çok geç kaldı.

- Eles estão falando em inglês?
- Elas estão falando em inglês?
- Estão falando em inglês?
- Eles estão falando inglês?

Onlar İngilizce konuşuyorlar mı?

- Eles estão prontos para falar?
- Elas estão prontas para falar?
- Estão prontos para falar?
- Estão prontas para falar?

Onlar konuşmaya hazır mı?

- As suas mãos estão limpas?
- Tuas mãos estão limpas?
- Suas mãos estão limpas?

Ellerin temiz mi?

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.

- Eles estão para partir.
- Eles estão prestes a ir.
- Eles estão a ponto de ir.
- Elas estão prestes a ir.
- Estão prestes a partir.

- Gitmek üzereler.
- Onlar gitmek üzereler.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Fiyatlar yüksek.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

Onlar zaten buradalar.

- Meus pés estão gelados.
- Meus pés estão frios.

Ayaklarım üşüyor.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Onlar açlık hissediyorlar.

- Eles estão em perigo.
- Elas estão em perigo.

Onlar tehlikede.

- Eles estão fazendo certo.
- Elas estão fazendo certo.

Onlar bunu doğru yapıyor.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

- Onlar seni arıyorlar.
- Onlar sizi arıyorlar.
- Sizi arıyorlar.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

Seni bekliyorlar.

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Siz ikiniz nasılsınız?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

Siz ikiniz iyi misiniz?

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

Diğerleri nerede?

- Eles estão em apuros.
- Elas estão em apuros.

Onların başı belada.

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

Onlar nerede?

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Onlar evde.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Misafirleriniz bekliyor.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

Onlar elmalar yiyorlar.

- As camisetas estão secas.
- As camisas estão secas.

Gömlekler kuru.

- Estas estão à venda?
- Estes estão à venda?

Bunlar satılık mı?

- Onde estão os arquivos?
- Onde estão os ficheiros?

Dosyalar nerede?

- Eles estão muito bem.
- Elas estão muito bem.

Onlar çok iyi.

- Estas calças estão sujas.
- Essas calças estão sujas.

Bu pantolon kirli.

- Eles estão perdendo sangue.
- Elas estão perdendo sangue.

Kan kaybediyorlar.

- Eles estão perdendo tempo.
- Elas estão perdendo tempo.

Onlar boşa zaman harcıyorlar.

- Eles estão se encarando.
- Elas estão se encarando.

Birbirlerine bakıyorlar.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Çocuklar nerede?

- Eles estão comendo pão.
- Elas estão comendo pão.

Onlar ekmek yiyor.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Arkadaşların geç kaldılar.

- Eles estão sem palavras.
- Elas estão sem palavras.

Onlar sessizler.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.

Onlar burada değiller.

- Eles estão vindo juntos.
- Elas estão vindo juntas.

Birlikte geliyorlar.

- Eles não estão sozinhos.
- Elas não estão sozinhas.

Onlar yalnız değil.

- Eles ainda estão aqui.
- Elas ainda estão aqui.

- Onlar hâlâ burada.
- Hâlâ buradalar.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

Onlar iskambil oynuyor.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Oğlanlar nerede?

- Eles estão todos prontos?
- Elas estão todas prontas?

Onların hepsi hazır mı?

- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Nerede yaşıyorlar?

- Os homens estão vindo.
- Os homens estão chegando.

Erkekler geliyor.

Tom e Mary estão ambos aqui, não estão?

Tom ve Mary ikisi de burada, değil mi?

- Onde estão os candidatos?
- Onde estão as candidatas?

Adaylar nerede?

- Onde estão seus olhos?
- Onde estão os seus olhos?
- Onde estão os teus olhos?

Gözlerin nerede?

- Estão comendo um sanduíche.
- Eles estão comendo um sanduíche.
- Elas estão comendo um sanduíche.

Onlar bir sandviç yiyorlar.

- Estão indo para Boston.
- Eles estão indo para Boston.
- Elas estão indo para Boston.

Onlar Boston'a gidiyor.

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Onlar ne yapıyorlar.

Estão todos destruídos.

Bunların hepsi kırılmış.

Estão todos partidos.

Resmen paramparça...

Eles estão fazendo

yapıyorlar

Como todos estão?

Herkes nasıl?

Aqui estão $10.

İşte 10,00 dolar.

Todos estão prontos.

Herkes hazır.