Translation of "Estão" in Polish

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

Są uzbrojeni.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Są zajęci.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

Tańczą.

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

Oni idą.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Oboje są martwi.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Oni są sami.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

Jedzą jabłka.

- As camisetas estão secas.
- As camisas estão secas.

Koszule są suche.

- Eles estão se encarando.
- Elas estão se encarando.

Patrzą na siebie nawzajem.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Gdzie są dzieciaki?

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Gdzie są chłopcy?

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Gdzie są dziewczyny ?

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Ceny są wysokie.

- Estão comendo um sanduíche.
- Eles estão comendo um sanduíche.
- Elas estão comendo um sanduíche.

Oni jedzą kanapkę.

Estão todos destruídos.

Są po prostu zmiażdżone.

Estão todos partidos.

Wszystko rozbite...

Estão jogando xadrez.

Grają w szachy.

Eles estão dentro.

Są w środku.

Eles estão aqui.

Oni są tutaj.

Estão me ignorando.

Ignorują mnie.

Vocês estão preocupadas?

Martwisz się?

Eles estão apaixonados.

Oni są zakochani.

Estão todos aqui?

Wszyscy tu są?

Estão todos esperando?

Czy wszyscy czekają?

Estão a perceber?

Widzisz?

- As uvas estão madurando.
- As uvas estão ficando maduras.

Dojrzewają winogrona.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

Oni są szczęśliwy.

- Os homens estão a almoçar.
- Os homens estão almoçando.

Mężczyźni jedzą lunch.

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Gdzie są moje okulary?

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

- Zimno ci?
- Wszystkim wam zimno?

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Moi rodzice nie żyją.

- Eu não sei onde estão.
- Não sei onde eles estão.
- Não sei onde elas estão.
- Eu não sei onde eles estão.
- Eu não sei onde elas estão.

Nie wiem, gdzie oni są.

- Cerâmicas famosas estão sendo expostas.
- Cerâmicas famosas estão em exposição.

Wystawiona jest słynna porcelana.

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

Oni są świadomi jakie są trudności.

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?

Mas eles estão certos.

I mają rację.

Cá estão as cuecas!

Jedna para.

Estão todos juntos novamente.

Znów są razem.

Quando já estão saciados...

Kiedy nie mogą już jeść...

Estão cheios de vida.

Są pełne życia.

Os ventos estão fortes.

Te wiatry są silne.

Eles estão correndo agora.

Oni teraz biegają.

As crianças estão adormecidas.

Dzieci śpią.

As maçãs estão maduras.

Jabłka są dojrzałe.

Aqui estão suas chaves.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

Onde vocês estão agora?

Gdzie teraz jesteś?

Quem vocês estão esperando?

Na kogo czekasz?

Quais filmes estão passando?

Jakie filmy są teraz grane?

Eles estão com medo.

Są przestraszeni.

Onde estão os copos?

Gdzie są okulary?

Eles estão tentando ajudar.

Oni próbują pomóc.

Eles não estão prontos.

Nie są gotowi.

Atualmente todos estão felizes.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Os cães estão latindo.

Psy szczekają.

Aqui estão nossos livros.

To są nasze książki.

Meus pais estão divorciados.

- Moi rodzice są rozwiedzeni.
- Moi rodzice są rozwiedzieni.

As mulheres estão trabalhando.

Kobiety pracują.

Todos vocês estão convidados.

Wszyscy jesteście zaproszeni.

Ambos estão no quarto.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Vocês estão todos convidados.

Wszyscy jesteście zaproszeni.

Os lençóis estão limpos.

Prześcieradła są czyste.

Estão lendo um livro.

Oni czytają książkę.

Onde estão meus relógios?

Gdzie są moje zegary?

Elas estão no bar.

Są w barze.

Elas estão naquele avião.

Są w tym samolocie.

Aqui estão os detalhes.

Tutaj są szczegóły.

Os preços estão razoáveis.

Ceny są rozsądne.

Eles ainda estão vivos.

Oni wciąż żyją

Todos estão de crachá.

Wszyscy noszą identyfikatory.

Meus pés estão inchados.

- Moje stopy są spuchnięte.
- Mam spuchnięte stopy.

Estas uvas estão maduras.

Te winogrona są dojrzałe.

Eles estão aprendendo esperanto.

- Uczą się esperanto.
- Uczą się esperanta.

Onde estão os pratos?

- Gdzie są dania?
- Gdzie są naczynia?

Minhas cuecas estão molhadas.

Moje majtki są mokre.

Eles estão com fome.

Oni są głodni.

Estão comendo um sanduíche.

Oni jedzą kanapkę.

Onde estão as maçãs?

Gdzie są jabłka?

- Onde estão as suas crianças agora?
- Onde estão seus filhos agora?

Gdzie są teraz twoje dzieci?

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

Czy jesteś zmęczony?

- Você está assustado?
- Você está assustada?
- Vocês estão assustados?
- Vocês estão assustadas?

Boisz się?

- Você acha que eles estão mortos?
- Você acha que elas estão mortas?

Czy myślisz, że oni nie żyją?

- Eles estão com inveja de nós.
- Eles estão com inveja da gente.

Oni nam zazdroszczą.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

Jesteś zgubiony.

- Você está deprimido?
- Vocês estão deprimidos?
- Você está deprimida?
- Vocês estão deprimidas?

Jesteś przygnębiony?

- Você está registrado?
- Você está registrada?
- Vocês estão registrados?
- Vocês estão registradas?

Jesteś zapisany?

- Você está preocupado?
- Você está preocupada?
- Vocês estão preocupados?
- Vocês estão preocupadas?

Martwisz się?

- Os olhos de Tom estão fechados.
- Os olhos do Tom estão fechados.

Oczy Toma są zamknięte.

As presas já lá estão.

Kły... do środka.

Predador e presa estão equiparados.

To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.

Estão na época de reprodução.

To okres lęgowy.