Translation of "Aproximar" in Italian

Continuava a aproximar-se.

Lei continuava ad avanzare.

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Talvez seja melhor este rato-dos-gafanhotos não se aproximar.

Forse un piccolo topo delle cavallette farebbe meglio a starne alla larga.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Entre o demasiado aproximar-se e o intencionalemente retirar-se há, com efeito, grande diferença.

C'è davvero una grande differenza tra l'approccio eccessivo e il ritiro intenzionale.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.