Examples of using "Mesmo" in a sentence and their italian translations:
Davvero?
- Sii te stesso.
- Sii te stessa.
- Sia se stesso.
- Sia se stessa.
- Siate voi stessi.
- Siate voi stesse.
Seriamente?
È così?
- Davvero!
- Veramente!
- Lo farò da solo.
- Lo farò da sola.
- La farò da solo.
- La farò da sola.
- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Dobbiamo davvero tornare indietro?
- Noi dobbiamo davvero tornare indietro?
- Dobbiamo veramente tornare indietro?
- Noi dobbiamo veramente tornare indietro?
- Sono ubriaco in questo momento.
- Io sono ubriaco in questo momento.
- Sono ubriaca in questo momento.
- Io sono ubriaca in questo momento.
- Sono sbronzo in questo momento.
- Io sono sbronzo in questo momento.
- Sono sbronza in questo momento.
- Io sono sbronza in questo momento.
- Posso fare lo stesso.
- Io posso fare lo stesso.
- Riesco a fare lo stesso.
- Io riesco a fare lo stesso.
Puzza parecchio!
È davvero amaro!
Manca ancora tanto.
Oh! Veramente?
- È davvero lei?
- Siete davvero voi?
- Hanno vinto davvero.
- Loro hanno vinto davvero.
- Vinsero davvero.
- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- Mi parlo.
- Io mi parlo.
- È lo stesso.
- È la stessa.
- Mi dispiace davvero molto.
- A me dispiace davvero molto.
- È così facile.
- Questo è così facile.
Siamo sulla stessa barca.
- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!
Sei davvero una suora?
- Vuoi davvero essere qui?
- Vuole davvero essere qui?
- Volete davvero essere qui?
- Avresti dovuto fare lo stesso.
- Tu avresti dovuto fare lo stesso.
- Avreste dovuto fare lo stesso.
- Voi avreste dovuto fare lo stesso.
- Avrebbe dovuto fare lo stesso.
- Lei avrebbe dovuto fare lo stesso.
- Veramente?
- Davvero?
Si sta facendo buio.
È proprio lei, veloce!
Brilla proprio forte. Guarda.
Che bella sensazione.
persino l'Indo -
- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.
- Non è venuta qui.
- Lei non è venuta qui.
Sono proprio sfortunato!
È proprio vero?
- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?
Lo voglio davvero sapere.
- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?
- Funziona davvero.
- Funziona veramente.
- Non abbiamo neanche provato.
- Noi non abbiamo neanche provato.
- Non abbiamo nemmeno provato.
- Noi non abbiamo nemmeno provato.
- Non abbiamo neppure provato.
- Noi non abbiamo neppure provato.
- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?
- Io lavoro anche la domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?
Ho davvero fame.
- Farei lo stesso.
- Io farei lo stesso.
Sono felice in questo momento.
- Potrebbe ancora succedere.
- Potrebbe ancora capitare.
Davvero hai baciato Tom?
Siamo allo stesso livello.
- Chi erano esattamente?
- Loro chi erano esattamente?
- Ho deciso la stessa cosa.
- Io ho deciso la stessa cosa.
Dove abiti?
- Tom non ha neanche provato.
- Tom non ha nemmeno provato.
- Tom non ha neppure provato.
- Semplicemente sii te stesso.
- Semplicemente sii te stessa.
- Semplicemente sia se stesso.
- Semplicemente sia se stessa.
- È davvero Tom?
- È veramente Tom?
- Tom non ha neanche pianto.
- Tom non ha neppure pianto.
- Tom non ha nemmeno pianto.
- Tom non ha neanche guardato.
- Tom non ha neppure guardato.
- Tom non ha nemmeno guardato.
- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.
- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.
- Chi sono veramente?
- Loro chi sono veramente?
- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?
Ti amo davvero.
- Questa medicina funziona davvero?
- Questa medicina funziona veramente?
Ne vale davvero la pena?
- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.
Io vengo con me stesso.
Addirittura?
- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.
Noi abitiamo nello stesso quartiere.
Sii sicuro di te.
- Questa ragazza è davvero attraente.
- Questa ragazza è davvero sexy.
Chiedi questo a te stesso.
- Tom non farà lo stesso.
- Tom non farà la stessa cosa.
- Sei davvero canadese?
- Tu sei davvero canadese?
- È davvero canadese?
- Lei è davvero canadese?
- Siete davvero canadesi?
- Voi siete davvero canadesi?
- Sei veramente canadese?
- Tu sei veramente canadese?
- È veramente canadese?
- Lei è veramente canadese?
- Siete veramente canadesi?
- Voi siete veramente canadesi?
- Credi in te stesso.
- Creda in se stesso.
- Credi in te stessa.
- Creda in se stessa.
- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.
- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.
La stupidità non ha proprio confini!
- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!
- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.
Come puzza! Guarda!
Oddio, mi sta risucchiando.
Questa roccia sta diventando super scivolosa.
E lo faremo anche noi.
Dritto sulla punta del dito.
Ma non è l'unico maschio.