Translation of "Cheiro" in Finnish

- Dá para sentir o cheiro?
- Você consegue sentir o cheiro?
- Consegues sentir o cheiro?

Pystytkö haistamaan sen?

Ela sente o cheiro.

Se haistaa veden.

Que cheiro é este?

Mikä tämä haju on?

Caramba, que cheiro tão intenso.

Siinä on voimakas tuoksu.

Isso tem um bom cheiro.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Está com um cheiro delicioso.

Se tuoksuu herkulliselta.

Este chá tem cheiro bom.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Tem um cheiro intenso a peixe.

Tuoksuu aika pahalle.

Essa flor tem um cheiro gostoso.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

O Tom tem um cheiro estranho.

Tomi haisee oudolta.

Eu não posso aguentar esse cheiro.

En kestä tätä hajua.

Já deve ter sentido o meu cheiro.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

O cheiro desse pão é muito bom.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Ainda me lembro do cheiro do cabelo dela.

Muistan yhä hänen hiustensa tuoksun.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Eu como com a boca e cheiro com o nariz.

Syön suullani ja haistan nenälläni.

Eu gosto do cheiro do chá; do gosto, não muito.

Pidän teen tuoksusta, mutten niinkään sen mausta.

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

Pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

Tämä on pehmeää koiramaista karvaa, kun taas ketun karva on karkeampaa.

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.