Translation of "Tenta" in Hungarian

Ele tenta.

Megpróbálja.

O Tom tenta.

Tom megpróbálja.

O jovem tenta novamente.

Az ifjú hím újra próbálkozik

Por que você não tenta?

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem próbálod ki?

O Tomás tenta proteger-me.

- Tom próbál védeni engem.
- Tom megpróbál megvédeni.

- Tenta a tua sorte.
- Tente a sua sorte.
- Tenta tua sorte.
- Tente sua sorte.

Próbálj szerencsét!

Tenta abrir caminho até à frente.

és a többiek elé tolakszik.

O tubarão tenta sacudi-lo nadando.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

- Tenta-o.
- Prove-o.
- Prove-a.

- Próbáld meg!
- Próbáld ki!

- Tente me entender.
- Tenta me entender.

Próbálj megérteni!

- Por favor, tenta um.
- Por favor, tenta uma.
- Experimenta um, por favor.
- Experimenta uma, por favor.

Kérlek, próbálj ki egyet!

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Por que você não tenta de novo?

Miért nem próbálkozol újra?

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

O sr. Gonteanu tenta ensinar seu filho a dirigir.

Gonteanu úr próbálja megtanítani a fiát vezetni.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

Próbáld meg újra!

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

Hogy nézne ma ki Tom, ha élne? A következő fotosoppok megpróbálnak választ adni erre a kérdésre.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.