Translation of "Tomás" in Hungarian

- Amávamos o Tomás.
- Adorávamos o Tomás.

Imádtuk Tomit.

Prometi ao Tomás.

Megígértem Tomnak.

Tomás estudava Francês.

Tom franciát tanult.

Tomás mudou o futuro.

- Tamás átírta a jövőt.
- Tamás megváltoztatta a jövőt.

O Tomás é competitivo.

Tom versenyképes.

Tomás podia ser perigoso.

Tamás veszélyes tudott lenni.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Tamásnak túl sok idejét veszi el a munka.

O Tomás foi-se embora.

Tom elment.

Tomás deve aproveitar essa oportunidade.

Tomnak ki kéne használnia ezt a lehetőséget.

O Tomás tenta proteger-me.

- Tom próbál védeni engem.
- Tom megpróbál megvédeni.

- Quais são os do Tom?
- Quais são de Tomás?
- Quais são os de Tomás?

Mi az, ami Tomé?

O Tomás estava no Sete-Estrelo.

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.

- Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
- Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

Mindig is tudtam, hogy Tomi vissza fog jönni.

- Tom é casado.
- O Tomás é casado.

Tom házas.

O Tomás foi o pior aluno da turma.

Tom volt az osztály legrosszabb tanulója.

O Tomás é um dador regular de sangue.

Tamás rendszeres véradó.

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

Tom zuhanyozik.

O Tomás está a chorar no seu quarto.

Tom a szobájában sír.

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

Tom elégedett a sikerével.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

Tom nagyon gyorsan fut.

- Tom me conta tudo.
- O Tomás conta-me tudo.

Tom mindent elmond nekem.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Tom a testvérem.

O Tomás disse que estaria lá pelas 2:30.

Tom azt mondta, hogy ott lesz 2:30-ig.

No autocarro, o Tomás sentou-se próximo da Maria.

Tom a buszon Mari mellé ült.

- O Tomás fez um papagaio.
- Tom fez uma pipa.

Tom papírsárkányt készített.

Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.

Kölcsönadtam az esernyőmet Tomnak és Marinak.

- Tom está fazendo janta.
- O Tomás está a fazer o jantar.

Tom vacsorát készít.

- O Tomás aprecia bom vinho.
- O Tom aprecia um bom vinho.

Tom nagy becsben tartja a jó borokat.

O Tomás saiu há cerca de uma hora com a Maria.

- Tom körülbelül egy órával ezelőtt ment el Marival.
- Tom közel egy órája ment el Marival.

O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.

- Tom mindig mondja Marinak, hogy szereti őt.
- Tom mondogatja Marinak, hogy szereti.

O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.

Tom egész éjjel a politikáról tárgyalt a barátaival.

- Gosto da voz do Tomás.
- Eu gosto da voz de Tom.

Tetszik Tom hangja.

- O meu nome é Tom.
- Chamo-me Tom.
- Chamo-me Tomás.

Tomnak hívnak.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Meu nome é Tomás.

A nevem Tom.

- O Tomás tem muitas e boas ideias.
- O Tom tem muitas boas ideias.

Tomnak sok jó ötlete van.

O Tomás disse-te por que é que ontem não estava na escola?

Elmondta neked Tom, hogy miért nem volt tegnap iskolában?

O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?

Elmondta neked Tom, hogy miért nem jött a partidra?