Translation of "Ouvido" in Hungarian

Inaudível ao ouvido humano.

Az emberi fül nem hallja meg.

Estou com dor de ouvido.

Fáj a fülem.

Pare de gritar no meu ouvido.

Fejezd be, hogy a fülembe kiabálsz.

Tom está usando fones de ouvido.

Tom fejhallgatót visel.

- Eu ouvi falar disso.
- Eu tenho ouvido falar disso.
- Tenho ouvido falar disso.
- Ouvi falar disso.

Hallottam hírét.

Ele fingiu que não tinha me ouvido.

Elhitette, hogy nem hallott engem.

Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.

- A fülébe édes semmiségeket suttogott.
- Édes semmiségeket suttogott a fülébe.
- Gyengéd szavakat suttogott a fülébe.

Ela não tinha ouvido nada do que eu disse.

- Nem hallott semmit abból, amit mondtam.
- Ő semmit sem hallott abból, amit én mondtam.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Hallgatnod kellett volna rám.