Translation of "Machucar" in Hungarian

Alguém poderia se machucar.

Valaki megsérülhet.

Ele não vai te machucar.

Nem fog bántani.

Quem ia querer machucar o Tom?

Ki akarná Tomot bántani?

Está com medo de se machucar?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

Por que você quer me machucar tanto?

Miért akarsz annyira megbántani?

Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.

Nem áll szándékomban, hogy bármiképpen megsebesítselek.

Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos.

Sajnálom, nem akartam megbántani az érzéseidet.

- Eu não queria te machucar.
- Eu não queria te magoar.
- Não era minha intenção te magoar.

Nem akartalak bántani.

- Ele não queria machucá-lo.
- Ele não tinha a intenção de te machucar.
- Ele não teve a intenção de te ferir.

Nem akart megbántani.

- Eu tenho certeza de que o Tom não queria te magoar.
- Tenho certeza de que o Tom não queria te machucar.

Biztos vagyok benne, hogy Tom nem akart megbántani.

- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-la.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

Bocsánat! Sohasem szándékoztalak megsérteni.