Translation of "Quer" in Hungarian

- Quer um?
- Quer uma?

Kérsz egyet?

Quer queira, quer não.

Akár tetszik, akár nem.

- Ela o quer.
- Ela a quer.
- Ela quer.

Akarja.

- Tom quer.
- O Tom quer.
- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom akarja.

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

Mennyit szeretnél?

- Tom te quer.
- Tom quer vocês.
- Tom quer você.
- O Tom te quer.
- O Tom quer vocês.
- O Tom quer você.

Tominak szüksége van rád.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

Akarsz gazdag lenni?

Quer chá?

Akarsz teát?

Quer dançar?

Szoktál táncolni?

- Quer almoçar comigo?
- Você quer almoçar comigo?

Akarsz velem ebédelni?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Mennyit kér?

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom ezt akarja.

Você não quer ir pra prisão, quer?

Ugye nem akartok börtönbe vonulni?

- O que você quer?
- Que você quer?

Mit akarsz?

- Ele não o quer.
- Ele não quer.

Ő nem akarja.

- Quer um abraço?
- Você quer um abraço?

Megöleljelek?

- Ele quer uma maçã.
- Ele quer maçã.

Egy almát akar.

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

Mit akarsz?

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Pénzt akarsz?

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

- Emilie görögül akar tanulni.
- Emília görög nyelvet akar tanulni.

- Tom quer ver você.
- Tom quer te ver.

Tamás látni akar téged.

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

Kérsz egy kis bort?

Ela quer dançar.

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

Tom quer atenção.

Tom figyelmet akar.

Ela quer mais.

Többet akar.

Tom quer ajudar.

Tom szeretne segíteni.

Você quer vinho?

Akarsz bort?

Quem quer chá?

Ki akar teát?

Você quer isto?

Akarod?

Tom quer dinheiro.

Pénz kell Tominak.

Tom quer conselhos.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom quer morrer.

Tom meg akar halni.

Tom quer sobremesa.

Tom desszertet akar.

Quem quer biscoitos?

Ki akar sütit?

Tom quer fazer.

Tom csinálni akarja.

Tom quer aprender.

Tamás tanulni akar.

Tom quer falar.

Tom beszélni akar.

Você quer saber?

Tudni akarod?

Quer uma ajuda?

Szeretnél segítséget?

Quer uma calculadora?

Kell neked egy számológép?

Quer saber como?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

Quer um refrigerante?

Kérsz egy üdítőt?

Quer uma banana?

Kérsz egy banánt?

Você quer dançar?

Szeretne táncolni?

Ninguém quer beber?

Senki nem akar inni?

Você quer comer?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Ele quer dançar.

Táncolni akar.

Tom quer ficar.

Tom maradni akar.

Quer mais pão?

Kérsz még egy kis kenyeret?

Você quer café?

Kérsz kávét?

Você quer dormir?

Akarsz aludni?

Ninguém quer isso.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

Ninguém quer trabalhar.

Senki nem akar dolgozni.

Quem quer começar?

Ki akar kezdeni?

Você quer vir?

Akarsz velem jönni?

Você quer leite?

Akarsz tejet?

Você quer cerveja?

Kérsz sört?

Ele não quer.

Nem akarja.

Qual você quer?

Melyiket akarod?

Ninguém quer vir.

Senki nem akar jönni.

Você quer maçã?

Szeretnél egy almát?

Quem quer sorvete?

Ki szeretne fagylaltot?

Você quer ir?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Ela o quer.

- Akarja őt.
- Ő kell neki.

Quer beber algo?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

Você o quer?

Akarod?

Tom quer caminhar.

Tom sétálni akar.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

Tom híres akar lenni.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

Tom akar veled beszélni.

- Tom quer aprender francês.
- O Tom quer aprender francês.

Tomi franciául akar tanulni.

- Quer alguma coisa para comer?
- Você quer comer algo?

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Ninguém quer trabalhar contigo.
- Ninguém quer trabalhar com você.

Senki nem akar veled dolgozni.

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

- O que o gato quer?
- O que a gata quer?

Mit akar a macska?

- O Tom não te quer.
- O Tom não quer você.

Nem kellesz Tomnak.

- O que você quer dizer?
- O que você quer falar?

Mit akarsz mondani?

- Ele quer só o melhor.
- Ele quer apenas o melhor.

Csak a legjobbat akarja.

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

Mit akarsz inni?

Quem pergunta o que quer ouve o que não quer.

Amilyen a kérdés, olyan a felelet.

- Meu cliente quer fazer uma negociação.
- Meu cliente quer negociar.

Az ügyfelem hajlandó alkut kötni.

Você quer ir embora?

Menni akarsz?

Não quer mais café?

Szeretnél még kávét?

Você quer ficar ainda?

Akarsz még maradni?

Tom quer ser piloto.

Tom pilóta akar lenni.

Quer dar uma volta?

Nem akarsz szívni egy kis friss levegőt?

Ele ainda quer vir.

Még mindig jönni akar.

Tom quer um microscópio.

Tom egy mikroszkópot szeretne.

Quer um pouco disto?

Kérsz egy kicsit ebből?

Você quer viajar comigo?

El akarsz velem utazni?