Translation of "Estarão" in Hungarian

Eles não estarão com frio.

Nem fognak fázni.

Eles estarão em Budapeste de segunda até domingo.

Hétfőtől vasárnapig lesznek Budapesten.

Somente alguns amigos estarão presentes em nossa reunião.

Csak néhány barát lesz jelen a gyűlésünkön.

Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.

50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

- Você ainda estará aqui esta tarde?
- Ainda estarás aqui esta tarde?
- Vocês ainda estarão aqui esta tarde?

Még itt leszel ezen a délutánon?

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?