Translation of "Próximos" in Hungarian

Eles são absurdamente próximos.

Rettentően közel vannak.

Nós somos amigos muito próximos.

Igazi jó barátok vagyunk.

- Estamos bem perto.
- Somos muito próximos.

Nagyon közel vagyunk.

Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.

50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.

- Nós somos amigos bem chegados.
- Nós somos amigos muito próximos.

Nagyon közeli barátok vagyunk.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Hány közeli barátod van?