Translation of "Equivalente" in Hungarian

O equivalente a nove pizas familiares.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Carregadas com energia equivalente a 50 mil bombas atômicas,

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Pofazacskóiba saját súlyának egytizedét is be tudja préselni.

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.