Translation of "Chegue" in Hungarian

Não chegue perto demais.

Ne menj túl közel!

Não chegue perto do cachorro.

- Ne menjél közel ahhoz a kutyához!
- Ne közelítsd meg azt a kutyát!

- Chegue para frente.
- Chega para frente.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

Preciso ir antes que Tom chegue.

El kell mennem, mielőtt megérkezik Tomi.

Eu espero que Maria chegue logo.

Remélem, hogy Mary hamarosan megérkezik.

Estou ansioso para que chegue o Natal.

- Örömmel várom a Karácsonyt.
- Már előre örülök a Karácsonynak.
- Alig várom a karácsonyt.

Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.

Elmehetsz, de csak ha korán hazajössz.

- Chegue mais perto.
- Cheguem mais perto.
- Chega mais perto.

Gyere közelebb!

- Aproxime-se mais de mim.
- Chegue mais perto de mim.

Gyere közelebb hozzám!

- Não chegue perto do cachorro.
- Não se aproxime deste cachorro.

Ne menjél közel ahhoz a kutyához!

- Vou esperar aqui até que ela chegue.
- Vou esperar aqui até ela vir.

- Várok, amíg megjön.
- Itt fogok várni, amíg megjön.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!