Translation of "Cedo" in English

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

Am I early?

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Está muito cedo.
- É muito cedo.

It's way too early.

- Nunca partimos cedo.
- Nunca saímos cedo.

We never leave early.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

- Vou acordar cedo amanhã.
- Vou levantar cedo amanhã.
- Acordarei cedo amanhã.

I'll get up early tomorrow.

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

I usually wake up early.

Tão cedo

time soon.

Chegamos cedo.

- We'll be there soon.
- We'll get there soon.

Levante cedo.

Get up early.

Cheguei cedo.

I arrived early.

Cheguem cedo.

- Get here early.
- Arrive early.

Levantem cedo.

Get up early.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

You've arrived too early.

- Talvez devêssemos chegar cedo.
- Talvez deveríamos chegar mais cedo.
- Talvez deveríamos chegar cedo.

Maybe we should get there early.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Sooner begun, sooner done.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

They arrived too soon.

- Almocei bem cedinho.
- Almocei cedo.
- Eu almocei cedo.

I had an early lunch.

- Você chegou cedo demais.
- Você chegou bem cedo.

You arrived too early.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Old people wake up early.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

Tom came early.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Tom doesn't get up early.

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

May I leave early?

- Não comemore muito cedo.
- Não comemore cedo demais.

Don't celebrate too early.

- Nós apenas desistimos cedo demais.
- Só desistimos cedo demais.
- Nós simplesmente desistimos cedo demais.

We just gave up too soon.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

I will get up early tomorrow.

Ela acorda cedo.

- She is an early riser.
- She gets up early.

Eu acordo cedo.

I wake up early.

Cheguei cedo demais.

I arrived too early.

Odeio acordar cedo.

I hate getting up early.

É cedo demais.

- It's too early.
- It's too soon.

Ele acorda cedo.

- He wakes up early.
- He gets up early.

Devemos partir cedo.

We must leave early.

Tom acorda cedo.

Tom wakes up early.

Tom acordava cedo.

Tom used to get up early.

Jack acorda cedo.

Jack is an early riser.

Eu acordei cedo.

I woke up early.

Tom chegou cedo.

Tom arrived early.

Nós almoçamos cedo.

We ate lunch early.

Quero sair cedo.

I want to leave early.

É relativamente cedo.

It's relatively early.

Nós fechamos cedo.

We closed early.

Você voltou cedo.

You're back early.

Estamos fechando cedo.

We're closing early.

Tom saiu cedo.

Tom left early.

Chegaste demasiado cedo.

You've come too early.

Tom voltou cedo.

Tom came back early.

Ainda é cedo.

It's not late yet.

Tom acordou cedo.

Tom woke up early.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

- I do not get up early.
- I don't get up early.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

Jane goes to bed early and gets up early.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

I arrived there too early.

- Tom chegou cedo aqui.
- O Tom chegou cedo aqui.

Tom got here early.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

I wake up very early.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

I didn't want to get up early.

- É bom acordar cedo.
- Levantar cedo é muito bom.

Getting up early is very good.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

I got home early.

- A neve caiu cedo este inverno.
- Este inverno a neve caiu cedo.
- Este inverno nevou cedo.

Snow fell early this winter.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

My father gets up early.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

I'm accustomed to getting up early.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

You have to get up early.

Notícias ruins chegam cedo.

Ill news comes too soon.

Mamãe se levanta cedo.

- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.

Volte para casa cedo.

Come home early.

Precisamos ir embora cedo.

We must leave early.

Quando mais cedo, melhor.

The sooner, the better.

Me acorda cedo amanhã.

Wake me up early tomorrow morning.

Acordei-me cedo hoje.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Você veio muito cedo.

You've come too early.

Ainda é cedo demais.

- It is still too early.
- It's still too early.

Minha mãe acorda cedo.

My mother gets up early in the morning.

Ela sempre acorda cedo.

She always gets up early.

Eu me levantei cedo.

I got up early.

Posso sair mais cedo?

Can I take off early?

Você chegou aqui cedo.

You got here early.

Tom veio muito cedo.

Tom came too early.

Tom sempre acorda cedo.

Tom always gets up early.

Tom foi trabalhar cedo.

Tom went to work early.

Ela sempre acordava cedo.

She always got up early.

Amanhã eu levantarei cedo.

I will get up early tomorrow.

Eu me levanto cedo.

- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.

Sei que cheguei cedo.

- I know I'm early.
- I know that I'm early.

Eu vou dormir cedo.

I'll go to bed early.

Estarei em casa cedo.

I'll be home early.

O Tom chegou cedo.

Tom came early.

Tive de acordar cedo.

I had to get up early.

Tom chegou muito cedo.

Tom arrived very early.