Translation of "Cedo" in Turkish

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

Erken mi geldim?

- Está muito cedo.
- É muito cedo.

Çok erken.

- Nunca partimos cedo.
- Nunca saímos cedo.

Biz asla erken ayrılmıyoruz.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Ben dün erken kalktım.

- Vou acordar cedo amanhã.
- Vou levantar cedo amanhã.
- Acordarei cedo amanhã.

Ben yarın erken kalkacağım.

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

Ben genellikle erken uyanırım.

Levante cedo.

Erken kalk.

Cheguei cedo.

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Erken başlayan erken yol alır.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

Onlar çok kısa sürede geldi.

- Almocei bem cedinho.
- Almocei cedo.
- Eu almocei cedo.

Erken bir öğle yemeği yedim.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

Tom erken geldi.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Tom erken kalkmaz.

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

Erken ayrılabilir miyim?

- Não comemore muito cedo.
- Não comemore cedo demais.

Hemen sevinme.

- Nós apenas desistimos cedo demais.
- Só desistimos cedo demais.
- Nós simplesmente desistimos cedo demais.

Sadece çok erken vazgeçtik.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Yarın erken kalkacağım.

Ele acorda cedo.

O erken uyanır.

Eu acordo cedo.

Erken uyanırım.

Cheguei cedo demais.

Ben çok erken vardım.

Odeio acordar cedo.

Erken kalkmaktan nefret ederim.

Tom acorda cedo.

Tom erken uyanır.

Tom acordava cedo.

Tom erken kalkardı.

Ela acorda cedo.

O erken kalkar.

Eu acordei cedo.

Erken uyandım.

Tom chegou cedo.

Tom erken geldi.

Nós almoçamos cedo.

Biz öğle yemeğini erken yedik.

Quero sair cedo.

Ben erken ayrılmak istiyorum.

É relativamente cedo.

Nispeten erken.

Você voltou cedo.

Tekrar erken döndün.

Estamos fechando cedo.

Erken kapatıyoruz.

Tom saiu cedo.

Tom erken gitti.

Jack acorda cedo.

Jack erken kalkar.

Tom voltou cedo.

Tom erken geri geldi.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

Erken kalkmam.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

Jane erken yatar erken kalkar.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

Oraya çok erken vardım.

- Tom chegou cedo aqui.
- O Tom chegou cedo aqui.

Tom buraya erken geldi.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

Çok erken kalkarım.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

Erken kalkmak istemedim.

- É bom acordar cedo.
- Levantar cedo é muito bom.

Erken kalkmak çok iyidir.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

Eve erken gittim.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Babam erken kalkar.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

Erken kalkmaya alışkınım.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

Erken kalkmak zorundasın.

Mamãe se levanta cedo.

Annem erken kalkar.

Precisamos ir embora cedo.

Biz erken çıkmalıyız.

Você veio muito cedo.

Çok erken geldin.

Ainda é cedo demais.

Hâlâ çok erken.

Ela sempre acorda cedo.

O hep erken kalkar.

Eu me levantei cedo.

Ben erken kalktım.

Posso sair mais cedo?

Yola erken çıkabilir miyim?

Você chegou aqui cedo.

Buraya erken geldin.

Tom veio muito cedo.

Tom çok erken geldi.

Tom sempre acorda cedo.

Tom her zaman erken kalkar.

Tom foi trabalhar cedo.

Tom işe erken gitti.

Volte para casa cedo.

Eve erken gel.

Ela sempre acordava cedo.

O her zaman erken kalktı.

Amanhã eu levantarei cedo.

Yarın erken kalkacağım.

Eu me levanto cedo.

Sabah erken kalkarım.

Sei que cheguei cedo.

Erken geldiğimi biliyorum.

Eu vou dormir cedo.

Erken yatmaya gideceğim.

Tom chegou muito cedo.

Tom çok erken geldi.

Estarei em casa cedo.

Erken evde olacağım.

Nunca acordei tão cedo.

Hiç bu kadar erken kalkmadım.

Tive de acordar cedo.

Erken kalkmak zorundaydım.

Ela sempre chega cedo.

O her zaman erken varır.

Tom desistiu muito cedo.

Tom çok erken vazgeçti.

Eu ainda acordo cedo.

Ben hâlâ erken uyanıyorum.

Chegamos aqui mais cedo.

Buraya önce biz geldik.

Ele não acorda cedo.

O, erken kalkmaz.

Ele costumava levantar cedo.

O erken kalkardı.

Você chegou cedo demais.

Çok erken geldin.

Chegar cedo é bom.

Erken gelmek iyidir.

Eu pretendo partir cedo.

Erken ayrılmak istiyorum.

- Eu durmo muito cedo.
- Eu vou para a cama muito cedo.

Ben çok erken yatarım.

- É demasiado cedo para partir.
- Ainda é muito cedo para partir.

Ayrılmak için çok erken.

- Fechamos o escritório mais cedo hoje.
- Hoje fechamos o escritório cedo.

Bugün ofisi erken kapattık.

- Por que você veio tão cedo?
- Por que vieste tão cedo?

Neden böyle erken geldin?

- Você está aqui muito cedo hoje.
- Você chegou cedo demais hoje.

Bugün çok erken buradasın.

- Meus filhos vão para a cama cedo.
- Meus filhos dormem cedo.

Çocuklarım erken yatar.

- Você não tem que levantar cedo.
- Vocês não têm que levantar cedo.
- Tu não tens que levantar cedo.

Erken kalkmak zorunda değilsin.

- Ela está acostumada a levantar cedo.
- Ela está acostumada a acordar cedo.

O erken kalkmaya alışkındır.

- Tom teve de acordar cedo hoje.
- Tom teve que acordar cedo hoje.

Tom bu sabah erken kalkmak zorunda kaldı.

- Eu queria terminar isso mais cedo.
- Eu queria acabar isso mais cedo.

Bunu daha önce bitirmek istedim.

- Eu gostaria que saíssimos cedo também.
- Eu queria que saíssimos cedo também.

Keşke biz de erken ayrılsaydık.

Mais cedo que a lua

Ay'dan daha önce

Deverias ter vindo mais cedo.

Buraya daha erken gelmeliydin.

Por que você chegou cedo?

Niçin erken geldin?

Ele me prometeu vir cedo.

O, erken gelmek için bana söz verdi.

Eu cheguei lá cedo demais.

Oraya çok erken vardım.

Devíamos ter saído mais cedo.

Biz daha önce ayrılmalıydık.

Hoje eu acordei muito cedo.

Bugün çok erken kalktım.

Eu me levanto muito cedo.

Çok erken kalkarım.