Translation of "Cedo" in Spanish

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

Chegamos cedo.

Llegamos pronto.

Saímos cedo.

Salimos temprano.

Cheguem cedo.

- Lleguen temprano.
- Lleguen puntuales.

Levante cedo.

- Levantate temprano.
- Levántate temprano.

Levantem cedo.

- Levántense temprano.
- Levántense pronto.

Cheguei cedo.

Llegué temprano.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Más pronto comiences, más pronto terminas.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

Ellos llegaron demasiado pronto.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

Tom vino temprano.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Tom no se levanta temprano.

- Nós apenas desistimos cedo demais.
- Só desistimos cedo demais.
- Nós simplesmente desistimos cedo demais.

- Nos rendimos demasiado pronto.
- Nos rendimos antes de la cuenta.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

Ela acorda cedo.

Ella se levanta temprano.

Ele acorda cedo.

Él se levanta temprano.

Eu acordo cedo.

Despierto temprano.

Cheguei cedo demais.

Llegué demasiado temprano.

Odeio acordar cedo.

¡Odio levantarme temprano!

Ligarei amanhã cedo.

Llamaré mañana por la mañana.

É cedo ainda.

Es temprano todavía.

É cedo demais.

Es demasiado pronto.

Devemos partir cedo.

Debemos irnos temprano.

Vá dormir cedo.

- Vete a dormir pronto.
- Andá a dormir temprano.

Nós almoçamos cedo.

Almorzamos temprano.

Quero sair cedo.

Quiero irme temprano.

Nós fechamos cedo.

Cerramos temprano.

Estamos fechando cedo.

Vamos a cerrar temprano.

Jack acorda cedo.

- Jack se levanta temprano.
- Jack es un madrugador.

Chegaste demasiado cedo.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

Tom voltou cedo.

Tom volvió temprano.

Ainda é cedo.

Aún no es tarde.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

Yo no me levanto temprano.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

Llegué allá demasiado temprano.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

Me despierto muy temprano.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

No me quería levantar temprano.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Mi padre se levanta temprano.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Mamãe se levanta cedo.

Mi madre se levanta temprano.

Volte para casa cedo.

- Vuelve a casa temprano.
- Volvé a casa temprano.

Precisamos ir embora cedo.

Debemos irnos temprano.

Quando mais cedo, melhor.

Cuanto antes, mejor.

Quanto mais cedo melhor.

Cuanto antes, mejor.

Me acorda cedo amanhã.

Despertame temprano mañana.

Acordei-me cedo hoje.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Hoje cedo estava chuviscando.

Hoy temprano estaba lloviznando.

Você veio muito cedo.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Ainda é cedo demais.

Todavía es demasiado temprano.

Minha mãe acorda cedo.

Mi mamá se levanta temprano por la mañana.

Ela sempre acorda cedo.

- Ella siempre se levanta pronto.
- Ella siempre se levanta temprano.

Eu me levantei cedo.

Me levanté temprano.

Anoitece cedo no inverno.

Anochece temprano en invierno.

Posso sair mais cedo?

¿Puedo salir más temprano?

Você chegou aqui cedo.

- Llegaste a tiempo.
- Llegaste temprano.

Amanhã eu levantarei cedo.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

Sei que cheguei cedo.

Sé que llegué adelantado.

Ele sempre chega cedo.

Él siempre llega temprano.

Eu vou dormir cedo.

Me voy a dormir temprano.

Estarei em casa cedo.

Estaré en casa temprano.

Nunca acordei tão cedo.

Nunca me he despertado tan temprano.

Almoçamos cedo na escola.

Almorzamos temprano en el colegio.

Tive de acordar cedo.

- Tenía que levantarme temprano.
- Tuve que levantarme temprano.

Chegamos aqui mais cedo.

Vinimos aquí antes.

Ele não acorda cedo.

- No se levanta temprano.
- Él no se levanta pronto.

É bom acordar cedo.

Está bueno despertarse temprano.

Ele costumava levantar cedo.

Él solía levantarse temprano.

Chegar cedo é bom.

Llegar temprano está bueno.

Você chegou cedo demais.

- Llegaste demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

É bom levantar cedo.

Es bueno levantarse temprano.

Os idosos acordam cedo.

Los ancianos se levantan temprano.

Eu odeio acordar cedo.

Odio levantarme pronto.

Os idosos levantam cedo.

Los ancianos se levantan pronto.

Mas ainda é cedo.

pero aún es temprano.

- Eu durmo muito cedo.
- Eu vou para a cama muito cedo.

- Me acuesto muy pronto.
- Me acuesto muy temprano.

- Cedo ou tarde vamos conseguir.
- Cedo ou tarde nós faremos isso.

Tarde o temprano lo lograremos.

- É demasiado cedo para partir.
- Ainda é muito cedo para partir.

Es demasiado temprano para irse.

- Eu gosto de acordar cedo.
- Eu gosto de me levantar cedo.

Me gusta levantarme temprano.

- Fechamos o escritório mais cedo hoje.
- Hoje fechamos o escritório cedo.

Hoy cerramos más temprano la oficina.

- Você chega muito cedo esta manhã.
- Chegas muito cedo esta manhã.

Llegas muy temprano ésta mañana.