Translation of "Cedo" in Dutch

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Levante cedo.

Sta vroeg op.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Oude mensen worden vroeg wakker.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Tom staat niet vroeg op.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Morgen sta ik vroeg op.

Eu acordo cedo.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

Cheguei cedo demais.

Ik arriveerde te vroeg.

Odeio acordar cedo.

Ik haat vroeg opstaan.

Ela acorda cedo.

Ze staat vroeg op.

Vá dormir cedo.

- Ga vroeg slapen.
- Je moet vroeg naar bed gaan.

Eu acordei cedo.

Ik ben vroeg opgestaan.

Jack acorda cedo.

Jack is een vroege vogel.

É cedo demais.

Het is te vroeg.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Mijn vader staat vroeg op.

Precisamos ir embora cedo.

We moeten vroeg vertrekken.

Quando mais cedo, melhor.

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Acordei-me cedo hoje.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

Ela sempre acorda cedo.

Zij staat altijd vroeg op.

Amanhã eu levantarei cedo.

Morgen sta ik vroeg op.

Eu vou dormir cedo.

Ik ga vroeg slapen.

Almoçamos cedo na escola.

We hebben op school vroeg geluncht.

Ele não acorda cedo.

Hij staat niet vroeg op.

Ele costumava levantar cedo.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Mamãe se levanta cedo.

Mama staat vroeg op.

Nunca acordei tão cedo.

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geworden.

- Eu gosto de acordar cedo.
- Eu gosto de me levantar cedo.

Ik sta graag vroeg op.

- Meus filhos vão para a cama cedo.
- Meus filhos dormem cedo.

Mijn kinderen gaan vroeg naar bed.

Ele me prometeu vir cedo.

Hij beloofde me om vroeg te komen.

Tom vai se deitar cedo.

Tom gaat vroeg naar bed.

Eu cheguei lá cedo demais.

Ik arriveerde daar te vroeg.

Liguei para ele hoje cedo.

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Não como nada desde cedo.

Ik heb sinds vanmorgen niets gegeten.

Posso sair mais cedo hoje?

Mag ik vandaag vroeg vertrekken?

Meu avô se levanta cedo.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Fui para a cama cedo.

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

No inverno escurece muito cedo.

In de winter wordt het heel vroeg donker.

Tom chegou em casa cedo.

Tom kwam vroeg thuis.

Ela sempre chegava muito cedo.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

Tenho que acordar cedo amanhã.

Ik moet morgen vroeg op.

Ela geralmente se levanta cedo.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Quanto mais cedo me deito de noite, mais cedo me acordo de manhã.

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.

- Por que você não veio mais cedo?
- Por que não vieste mais cedo?

Waarom kom je niet eerder?

- Queria que sua esposa o despertasse cedo.
- Queria que sua esposa o acordasse cedo.

- Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
- Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.

- Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
- Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
- Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

É importante começar cedo no deserto,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

Ik had eerder moeten komen.

Cedo ou tarde nós faremos isso.

Vroeg of laat zullen we het doen.

Comecemos de manhã cedo, tudo bem?

Laten we 's morgens vroeg starten, OK?

Que se levanta cedo facilmente enriquece.

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

Todos concordamos que devemos partir cedo.

We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.

Hoje cedo, minha orelha estava sangrando.

Mijn oor bloedde vanochtend.

Minha mãe nunca se levanta cedo.

Mijn moeder staat nooit vroeg op.

Meu avô sai da cama cedo.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Você deveria ir para casa cedo.

Je moet vroeg naar huis gaan.

Cedo ou tarde a verdade surgirá.

- Vroeg of laat komt de waarheid boven tafel.
- Vroeg of laat komt de waarheid boven water.
- Vroeg of laat komt de waarheid aan het licht.

Ele foi para a cama cedo.

Hij ging vroeg naar bed.

Desculpe ter te chamado tão cedo.

Sorry dat ik zo vroeg bel.

Carol se levanta cedo toda manhã.

Carol staat elke ochtend vroeg op.

Volte para casa mais cedo, Bill.

Kom vroeg naar huis, Bill.

Foi o Tom quem saiu cedo.

Tom was degene die vroeg wegging.

Aconselhamo-lo a sair mais cedo.

We raadden hen aan om vroeg te beginnen.

Elas precisam de se levantar cedo.

Ze moeten vroeg opstaan.

Ele não precisa acordar tão cedo.

Hij hoeft niet zo vroeg op te staan.

Eu não achava que chegaria cedo.

Ik dacht niet dat ik vroeg zou aankomen.

É muito cedo para levantar da cama.

Het is te vroeg om op te staan.

Você deveria ter me dito mais cedo.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Por que você se levantou tão cedo?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

Ela não pode ter chegado tão cedo.

Ze kan hier zo vroeg niet zijn.

Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.

Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.

Não estou habituada a levantar-me cedo.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Amanhã, Tom tomará café da manhã cedo.

Morgen zal Tom vroeg ontbijten.

Levantei-me mais cedo que de costume.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Tarde ou cedo a sorte o abandonará.

Vroeg of laat zal zijn geluk het laten afweten.

Por que você não vem mais cedo?

Waarom kom je niet eerder?

Temos que acordar cedo amanhã de manhã?

Moeten we morgenochtend vroeg opstaan?

Você deveria ir para a cama cedo.

Je moet vroeg naar bed gaan.

Tenho de levantar-me muito cedo amanhã.

Ik moet morgen heel vroeg op.

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

Ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.

Você não tem de acordar tão cedo.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

Todos os dias volto para casa cedo.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

Ele está acostumado a se levantar cedo.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Cedo ou tarde, ele me contará tudo.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

Tom chegou mais cedo como havia pedido.

Tom kwam eerder, zoals hem gevraagd was.