Translation of "Cedo" in Russian

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

Я рано?

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- Вчера я встал рано.
- Вчера я встал ни свет ни заря.

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

Я обычно рано просыпаюсь.

Virei cedo.

Я приду рано.

Levante cedo.

Вставай рано.

Cheguei cedo.

Я рано приехал.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.

Levante-se cedo e case-se cedo.

Вставай пораньше, и женись пораньше.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Almocei bem cedinho.
- Almocei cedo.
- Eu almocei cedo.

Я рано пообедал.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Пожилые люди встают рано.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

Том пришёл рано.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Том не встаёт рано.

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

Можно мне уйти пораньше?

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Я завтра рано встану.

Ela acorda cedo.

Она жаворонок.

Ele acorda cedo.

Он рано встает.

Eu acordo cedo.

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

Cheguei cedo demais.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

Odeio acordar cedo.

Я ненавижу рано вставать.

Ligarei amanhã cedo.

Я завтра с утра позвоню.

É cedo ainda.

Ещё рано.

É cedo demais.

Слишком рано.

Tom acorda cedo.

Том рано просыпается.

Tom acordava cedo.

Том обычно рано вставал.

Eu acordei cedo.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Tom chegou cedo.

Том приехал рано.

Nós almoçamos cedo.

Мы рано пообедали.

Quero sair cedo.

Я хочу рано уйти.

É relativamente cedo.

Это относительно рано.

Você voltou cedo.

- Ты рано вернулся.
- Вы рано вернулись.

Estamos fechando cedo.

Мы закрываемся рано.

Tom saiu cedo.

Том рано ушёл.

Vá dormir cedo.

- Ложись спать пораньше.
- Ляг спать пораньше.

Chegaste demasiado cedo.

Ты пришёл слишком рано.

Tom voltou cedo.

Том вернулся рано.

Ainda é cedo.

Ещё не поздно.

Tom acordou cedo.

Том проснулся рано.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

Я рано не встаю.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

- Я прибыл туда слишком рано.
- Я приехал туда слишком рано.
- Я слишком рано туда приехал.

- Tom chegou cedo aqui.
- O Tom chegou cedo aqui.

Том пришел сюда рано.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано встаю.
- Я очень рано просыпаюсь.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

Мне не хотелось рано вставать.

- É bom acordar cedo.
- Levantar cedo é muito bom.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

- A neve caiu cedo este inverno.
- Este inverno a neve caiu cedo.
- Este inverno nevou cedo.

Этой зимой снег выпал рано.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Мой отец рано встает.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

- Я привык рано вставать.
- Я привыкла рано вставать.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

Ты должен встать рано.

Mamãe se levanta cedo.

Моя мама рано встаёт.

Volte para casa cedo.

Возвращайся домой рано.

Precisamos ir embora cedo.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

Acordei-me cedo hoje.

Сегодня я рано проснулся.

Hoje cedo estava chuviscando.

Сегодня рано утром моросил дождь.

Você veio muito cedo.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

Ela sempre acorda cedo.

Она всегда рано встаёт.

Eu me levantei cedo.

- Я встал рано.
- Я рано встал.

Anoitece cedo no inverno.

Зимой рано темнеет.

Você chegou aqui cedo.

Ты сюда рано пришёл.

Tom veio muito cedo.

Том слишком рано пришёл.

Tom sempre acorda cedo.

Том всегда рано встаёт.

Ela sempre acordava cedo.

Она всегда рано вставала.

Amanhã eu levantarei cedo.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Eu me levanto cedo.

Я встаю рано утром.

Sei que cheguei cedo.

Я знаю, что я рано.

Eu vou dormir cedo.

Я рано лягу спать.

Estarei em casa cedo.

Я буду дома рано.

Tom chegou muito cedo.

Том приехал очень рано.

Nunca acordei tão cedo.

Я никогда не просыпалась так рано.

Tive de acordar cedo.

Мне пришлось рано встать.

Jack levantou-se cedo.

- Джек рано встал.
- Джек встал рано.

Tom desistiu muito cedo.

Том слишком быстро сдался.

Chegamos aqui mais cedo.

Мы пришли сюда раньше.

Cheguei lá cedo demais.

Я прибыл туда слишком рано.

Ele não acorda cedo.

Он не встаёт рано.

Ele costumava levantar cedo.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Você chegou cedo demais.

Ты приехал слишком рано.

Ele sempre chega cedo.

Он всегда приходит рано.

Eu pretendo partir cedo.

Я намерен уйти пораньше.

Os idosos acordam cedo.

Пожилые люди встают рано.

Os idosos levantam cedo.

Пожилые люди встают рано.

Mas ainda é cedo.

но это еще рано.

- Eu durmo muito cedo.
- Eu vou para a cama muito cedo.

- Я ложусь спать очень рано.
- Я очень рано ложусь спать.

- Cedo ou tarde vamos conseguir.
- Cedo ou tarde nós faremos isso.

- Рано или поздно мы это сделаем.
- Рано или поздно у нас это получится.

- É demasiado cedo para partir.
- Ainda é muito cedo para partir.

Уходить ещё слишком рано.

- Eu gosto de acordar cedo.
- Eu gosto de me levantar cedo.

Мне нравится рано вставать.

- Por que você veio tão cedo?
- Por que vieste tão cedo?

- Почему вы так рано пришли?
- Почему ты так рано пришёл?
- Почему ты пришла так рано?
- Почему ты пришёл так рано?
- Почему вы пришли так рано?