Translation of "Trancadas" in German

As portas estão todas trancadas?

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?

Todas as portas da casa estão trancadas.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Fique aqui e deixe as portas trancadas.

- Bleib hier und halte die Türen geschlossen!
- Bleibt hier und haltet die Türen geschlossen!
- Bleiben Sie hier und halten Sie die Türen geschlossen!

Estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

Basisstationen nach dem Erdbeben in Istanbul, in dem wir leben, gesperrt

O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro.

Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.

Tenha certeza de que o gato esteja lá fora e que todas as portas estejam trancadas quando você sair.

Stelle sicher, dass die Katze draußen und alle Türen verschlossen sind, wenn du weggehst!