Translation of "Dentro" in Chinese

Traga-o para dentro.

带他进来。

Coloque-o aqui dentro.

把他放进去。

O Tom está dentro?

汤姆在吗？

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

他會在三個小時內回來。

Que há dentro da caixa?

盒子裡有什麼呢?

Catherine ficou dentro porque estava chovendo.

因為外面正在下雨，所以 Catherine 留在室內。

A porta estava trancada por dentro.

這門從裡面被反鎖了。

Esta porta está trancada por dentro.

這門從裡面被反鎖了。

A carta está dentro do envelope.

這封信在信封內。

Ele correu para dentro do quarto.

他跑进房间内。

Estarei de volta dentro de duas semanas.

我两个礼拜就会回来。

Tom seguiu Maria para dentro do quarto.

汤姆跟着玛丽进入了房间。

Devo voltar para casa dentro de uma semana.

我得要在一週內回家。

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.

这箱子是空的，里面什么也没有。

Você deve tirar o chapéu quando está dentro.

你在室内的时候应该脱帽。

Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.

我能发誓这箱子里有东西。

Ela está deixando o país dentro de seis meses.

她半年后就要出国了。

Há um canto silencioso aqui dentro onde eu possa estudar?

这儿有没有比较安静的地方我可以学习的？

- Está fazendo muito barulho aqui dentro.
- Aqui tem barulho demais.

這兒太吵了。

Isso porque, por dentro, o sabão tem moléculas de dois lados.

那是因为肥皂里面有两面分子。

- Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.
- Eu voltarei em alguns minutos.

我几分钟后回来。

Lembrei-me de que deixara as chaves dentro depois de fechar a porta.

我想起来关门后，我把钥匙留在里面了。

E dentro de dias, a Casa Branca lança dúzias de míssies Tomahawk numa base aérea síria,

就在几天内，白宫发射了数十枚战斧导弹，袭击了叙利亚的空军基地。

Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。