Translation of "Dentro" in Korean

Venha ver por dentro.

안에 들어와서 보세요

E isto vai aqui para dentro.

그리고 스키를 넣습니다

Vamos avançar para dentro da floresta.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Vamos tentar pô-la cá dentro.

자, 여기에 넣어볼게요

Vou pô-la lá dentro. Não fujas.

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

E pô-la dentro desta garrafa transparente.

투명한 병 속에 넣습니다

dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

Estão a ver o que tem por dentro?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Cabe mais nenhuma palavra dentro dos quatro compassos.

나는 집어넣을 수 있지."

A este fio de dentro da corda de nylon.

낙하산 줄에서 뽑아낸 이 실로 묶고

E deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

E deixar o veneno escorrer para dentro do frasco. Certo.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

A beleza era que eu estava cortando de fora pra dentro

훌륭하게도 시간이 단축됐습니다.

Antes, enchiam-no com químicos, depois deitavam pedras lá para dentro

여기에 화학 약품을 채워두고 광석을 있는 대로 집어넣은 뒤

Isso porque, por dentro, o sabão tem moléculas de dois lados.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

"Indeed" e "Proceed" são rimas internas porque elas aparecem dentro da frase.

'Indeed'와 'Proceed'는 같은 문장에 있는 중간운(internal rhyme)이고,

E pô-la dentro desta garrafa transparente. Os insetos serão atraídos pela luz.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

Se ouvir atentamente dá pra perceber que a segunda sílaba de "inSIDE" (dentro)

주의 깊게 들어보면 'inside'의 두 번째 음절이…

Lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

E dentro de dias, a Casa Branca lança dúzias de míssies Tomahawk numa base aérea síria,

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"