Translation of "Sejamos" in German

Sejamos amigos.

Lass uns Freunde sein!

Sejamos honestos.

Hand aufs Herz!

Sejamos simplesmente amigos!

Lass uns einfach nur Freunde sein!

Quero que sejamos amigos.

- Ich möchte, dass wir Freunde sind.
- Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

Eu não quero que sejamos inimigos.

Ich will nicht, dass wir Feinde sind.

- Sejamos amigos.
- Vamos nos dar bem.

Lass uns Freunde sein!

Nós não temos muito tempo, sejamos rápido.

Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.

Sejamos realistas, ele não vai voltar atrás.

Sehen wir den Tatsachen ins Auge: er wird seine Meinung nicht ändern.

- Sejamos honestos.
- Vamos dizer as coisas como são.
- Vamos abrir o jogo.
- Vamos deixar de nos enganar.

Seien wir doch ehrlich.

- Nós estejamos alegres, nós usemos bem a vida, pois a vida não é longa.
- Sejamos alegres, usemos bem a vida, pois a vida não é longa.

Genießt das Leben und macht das Beste daraus, denn das Leben währt nicht lange.